In This Moment oor Duits

In This Moment

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

In This Moment

Soortgelyke frases

at this moment in time
zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zum jetzigen Zeitpunkt

voorbeelde

Not just in this place, but in this moment.
Nicht nur an diesem Ort, sondern auch in diesem Moment.

Though I know all her usual expressions, her face in this moment is a blank to me.
Obwohl ich ihr ganzes Mienenspiel kenne, kann ich ihr Gesicht in diesem Moment absolut nicht lesen.

There was joy in it somewhere, though in this moment she felt disoriented and afraid and in pain.
Darin lag eine gewisse Freude, doch jetzt, in diesem Moment, überwogen Verwirrung und Furcht und peinigende Schmerzen.

The primary boundary, this perpetually active first cause, is our doing in this moment.
Die Urgrenze, diese andauernd aktive erste Ursache, ist unser Tun in diesem Augenblick.

The eyes of the world have turned to Japan in this moment of crisis.
Die Augen der Welt sind in dieser Krisenzeit auf Japan gerichtet.

My God, couldn’t they leave them alone even in this moment?
Mein Gott, konnten sie sie nicht einmal in diesem Augenblick allein lassen?

And in this moment, you would be so proud.
Und du wärest so stolz in diesem Augenblick.

In this moment he wasn’t the skilled vampire lover who offered pleasure with a remote detachment.
In diesem Augenblick war er nicht der geschickte vampirische Liebhaber, der mit unnahbarer Distanziertheit Genuss bot.

In this moment of its rising, the bear could not protect its face.
Im Augenblick, da er sich auf die Hinterpranken hob, konnte Gorth sein Gesicht nicht schützen.

It was funny how she had never truly appreciated it as much as she did in this moment.
Es war komisch, dass sie noch nie so froh darüber gewesen war wie in diesem Moment.

I cry because I know that in this moment I have nothing to fear.
Ich weine, weil ich weiß, dass ich vor nichts mehr Angst zu haben brauche.

In this moment, I miss my mother.
In diesem Augenblick vermisse ich meine Mutter.

Everything in this moment is astonishingly silent and peaceful.
In diesem Augenblick ist alles eigentümlich friedvoll und still.

The thought made her sad and in this moment she didn’t want sadness.
Der Gedanke machte sie traurig, und in diesem Augenblick wollte sie nicht traurig sein.

I loved and respected you all, and still do even in this moment of transgression.
Ich habe euch alle geliebt und respektiert und tue das immer noch, auch in diesem grenzüberschreitenden Augenblick.

In this moment, Brenna was the one who could comfort Reid, make him feel better.
In diesem Moment war sie diejenige, die Reid trösten, ihn aufmuntern konnte.

I wanted to be here in this moment, not bound to the rules from home.
Ich wollte einfach nur diesen Moment genießen und nicht mehr an die Regeln von zu Hause gebunden sein.

Does the King truly believe that in this moment the wine has become the blood of Christ?
Glaubt der König tatsächlich, dass in diesem Augenblick der Wein sich zum Blut Christi wandelt?

They’d been in this moment so many times.
Sie hatten diesen Augenblick schon so häufig durchlebt.

And in this moment Eliza was startled by a most unexpected rush of sound from all about her.
Und in diesem Augenblick wurde Eliza von einem höchst unerwartet aufbrandenden Geräusch überall um sie herum überrascht.

He is the only one in this moment who can do it that and he will do it!
Er ist der einzige in diesem Augenblick der es tun könnte, und er wird es tun!

What’s actually happening in this moment?
Was ist eben jetzt tatsächlich los?

Caesar nods, as if to acknowledge the vision of unknown destiny which in this moment they share.
Denn Cäsar nickt, wie um die Vision des unbekannten Schicksals zu bestätigen, die sie in diesem Moment teilen.

To Feature Guest Appearances By In This Moment's Maria Brink, Rapper Royce Da 5'9"".
Neue Akzente setzen die beiden Gastsänger Maria Brink und Royce da 5′9′′.

He was in this moment half sorry about the girl, that he’d brought her at all.
In dem Moment tat ihm das mit dem Mädchen fast leid– dass er es mitgebracht hatte.