abuse of confidence oor Duits
abuse of confidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertrauensmissbrauch
imposture, abuse of confidence or falsification of documents;
von Betrug, Vertrauensmissbrauch oder Dokumentenfälschung,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I was dismayed at my abuse of confidence."
der KrängungswinkelLiterature Literature
abuse of confidence
Hoshbin Franelangbot langbot
imposture, abuse of confidence or falsification of documents;
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitEurLex-2 EurLex-2
abuse of confidence [noun]
A/equine/Newmarket/# # AE/mllangbot langbot
A series of conflicts between members of the Independent Center of Agricultural Workers and Campesinos (CIOAC) and Zapatistas, around the detention of Armín Morales Jiménez by militants of the EZLN for the accused crime of abuse of confidence.
Es ist die reine VerschwendungCommon crawl Common crawl
Does the Council not feel that this represents an abuse of the confidence which a citizen is entitled to have in a European constitutional state?
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
But when I saw your radiant face and your trustful innocent expression, I did not feel capable of abusing your confidence.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenjw2019 jw2019
The proposal should provide that a basic payment account can be refused or annulled only in objectively justified circumstances under relevant Union or national law not relating to the criteria in paragraph 8 such as in the case of: (a) incompatibility with the legislation on money laundering and terrorist financing, (b) imposture, abuse of confidence or falsification of documents, (c) severe and persistent non-compliance with obligations arising from the basic payment account.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.not-set not-set
If he showed that letter, he would expose himself to the accusation of abusing a friend’s confidence.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
'If not, I'll be an accessory to the crime, an accessory and guilty of abusing my readers' confidence.'
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLiterature Literature
The high risk of abuse undermines European workers’ confidence in the internal market enormously.
Aber die Mutation ist unnatürlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No gentleman would have abused my confid – NAPOLEON [out of all patience] That will do, sir: do you hear?
Garn.Ich brauche etwas GarnLiterature Literature
It is unfair misrepresentation for an undertaking secretly to deviate from its [D. : published] offers [D. : especially those published in price lists/F. : or from its price lists] in order to obtain commercial advantages through the exploitation and abuse of the confidence which customers and competitors have in the validity of its published prices.
Ich konnte euch da draußen hörenEurLex-2 EurLex-2
How teachers as potential confidants of abused students and as protagonists of child protection might facilitate the development of those processes is largely unknown.
Vergessen Sie es, weiter!springer springer
This is also a time to carefully listen to serious concerns and challenges that a child may have faced with such things as lack of confidence, abuse, bullying, or fear.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.LDS LDS
In relation to the postulate of the widest possible “medical discretion” emphasis is attached to the necessity for a legal framework for four functions of the law as regards the relationship between doctor and patient: protection - avoidance of abuse -presentation of guidelines - stabilisation of confidence.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfespringer springer
Directive 2003/6/EC establishes a regulatory framework for prevention of market abuse, thereby preserving integrity of financial markets and strengthening public confidence in the markets.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillenot-set not-set
Insider trading and market abuse damage confidence in the integrity of the markets, which is an essential prerequisite for a functional capital market.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives
Lass deine Frau werfen!eurlex eurlex
284 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.