acceptable as banking security oor Duits

acceptable as banking security

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

als bankmäßige Sicherheit akzeptabel

adjektief

voorbeelde

acceptable as banking security
als bankmäßige Sicherheit akzeptabel [adj] [fin.]

acceptable as banking security [adj][fin.]
als bankmäßige Sicherheit akzeptabel

These have been accepted globally by central banks and securities markets regulators as representing minimum standards for systems involved in the finalisation of transactions.
Die Empfehlungen wurden generell von den Zentralbanken und Wertpapiermarktregulierungsbehörden akzeptiert, da sie Mindestnormen für die beim Abschluss von Transaktionen involvierten Systeme darstellen.

(20) It is also noted that, in principle, banks in Greece usually accept as securities only assets whose ‘fire sale’ value (around 75 % of the market value) is at least equal to the loan.
(20) Es sei darauf hingewiesen, dass Banken in Griechenland grundsätzlich nur solche Vermögenswerte als Sicherheit akzeptieren, deren „Notverkaufswert“ (ca. 75 % des Marktwertes) mindestens der Kredithöhe entspricht.

Thus if a German wants to buy a house in Italy he must also set up the finance in Italy, because German banks do not accept Italian property as security.
Kauft ein Deutscher also z.B. ein Haus in Italien, so muß er auch die Finanzierung in Italien durchführen, weil deutsche Banken die italienische Immobilie nicht als Sicherheit anerkennen.

Furthermore, the banking system no longer accepts the value of recreational craft as security for financing, in case their value plummets.
Darüber hinaus gewährleistet das Bankensystem nicht mehr die Finanzierung in Höhe des Wertes des Sportboots, weil diesbezüglich ein beträchtlicher Wertverlust befürchtet wird.

The invention relates to a method and device for accepting articles in the form of sheet-like material, especially securities, such as bank notes, cheques etc., wherein different groups of articles in the form of sheet-like material are consequently accepted and stored.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Annahme von Blattgut, insbesondere von Wertpapieren wie Banknoten, Schecks usw., bei denen verschiedene Gruppen von Blattgut nacheinander angenommen und aufbewahrt werden.

Would welcome a move from the European Central Bank generally to accept government bonds from euro area countries as security in the context of repurchase agreements, thereby following the tried and tested practice used by the Bank of England and the Federal Reserve Bank;
würde es begrüßen, wenn die Europäische Zentralbank im Rahmen von Rückkaufvereinbarungen Staatsanleihen von Ländern des Eurogebiets allgemein als Sicherheit akzeptieren und sich damit der bewährten Praxis der Bank of England und der Federal Reserve Bank anschließen würde;

direct credit substitutes including general guarantees of indebtedness, bank acceptance guarantees and standby letters of credit serving as financial guarantees for loans and securities
unmittelbare Kreditsubstitute einschließlich allgemeiner Kreditgarantien, Akzeptgarantien einer Bank und Standby-Akkreditive, die als finanzielle Garantien für Kredite und Sicherheiten dienen

(i) direct credit substitutes including general guarantees of indebtedness, bank acceptance guarantees and standby letters of credit serving as financial guarantees for loans and securities;
(i) unmittelbare Kreditsubstitute einschließlich allgemeiner Kreditgarantien, Akzeptgarantien einer Bank und Standby-Akkreditive, die als finanzielle Garantien für Kredite und Sicherheiten dienen;

Whereas the rules on the lodging of securities in the form of cash deposits should be made clearer so as to permit intervention agencies to accept bank cheques;
Die Bedingungen, unter denen die Sicherheit in Form von Bareinlagen zu hinterlegen sind, sollten genauer festgelegt werden, damit es den Interventionsstellen möglich ist, Bankcheques zu akzeptieren.

In order to conduct their operations, the ECB and the national central banks may open accounts for credit institutions, public entities and other market participants and accept assets, including book entry securities, as collateral.
Zur Durchführung ihrer Geschäfte können die EZB und die nationalen Zentralbanken für Kreditinstitute, öffentliche Stellen und andere Marktteilnehmer Konten eröffnen und Vermögenswerte, einschließlich Schuldbuchforderungen, als Sicherheit hereinnehmen.

potential security issues of deluding the recipient to accept an e-mail as being from an authoritative source (such as a bank) when this is not the case; this is related to phishing scams.
XHTML 1.0 ( 26. Januar 2000 ): Eine Neuformulierung von HTML 4.01 mit Hilfe von XML . Am 1. August 2002 erscheint eine überarbeitete Version.

In order to conduct their operations, the ECB and the national central banks may open accounts for credit institutions, public entities and other market participants and accept assets, including book-entry securities, as collateral.
Zur Durchführung ihrer Geschäfte können die EZB und die nationalen Zentralbanken für Kreditinstitute, öffentliche Stellen und andere Marktteilnehmer Konten eröffnen und Vermögenswerte, einschließlich Schuldbuchforderungen, als Sicherheit hereinnehmen.

In order to conduct their operations, the ECB and the national central banks may open accounts for credit institutions, public entities and other market participants and accept assets, including book entry securities, as collateral
Zur Durchführung ihrer Geschäfte können die EZB und die nationalen Zentralbanken für Kreditinstitute, öffentliche Stellen und andere Marktteilnehmer Konten eröffnen und Vermögenswerte, einschließlich Schuldbuchforderungen, als Sicherheit hereinnehmen