basis for success oor Duits

basis for success

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erfolgsgrundlage

naamwoord vroulike

voorbeelde

With proven, tested branded plastics, we provide our customers with a sound basis for successful product manufacturing.
Mit bewährten Markenkunststoffen bieten wir unseren Kunden eine sichere Basis für die erfolgreiche Herstellung ihrer Produkte.

Complete requirements free from defects are the basis for successful system development.
Fehlerfreie und vollständige Anforderungen sind die Basis für eine erfolgreiche Systementwicklung.

Good cooperation between all stakeholders formed the basis for successful implementation.
Eine gute Zusammenarbeit aller Interessenträger bildete die Grundlage für eine erfolgreiche Umsetzung.

basis for success
Erfolgsgrundlage {f} [noun]

Conversely, a successful relationship with one’s father often forms the basis for successful leadership positions.
Umgekehrt bildet eine gelungene Vaterbeziehung häufig auch die Basis für gelingende Führungspositionen.

A good strategy with excellent implementation provides the basis for success.
Bei «guter» Strategie und «guter» Implementierung sind die Voraussetzungen für einen Erfolg gegeben.

Correct addresses are the basis for successful direct marketing to help increase response rates and lower costs.
Moderne Postgesellschaften und Kurierdienste aus aller Welt vertrauen auf AddressDoctors internationale Kompetenz.

The basis for successful BCM is prevention-oriented risk management.
Die Grundlage eines erfolgreichen BCM bildet die präventiv wirkende Risikobewirtschaftung.

The right equipment, together with practiced techniques that inspire confidence is the basis for success.
Die richtige Ausrüstung zusammen mit einer soliden Selbsteinschätzung tragen zu Ihrem Erfolg bei.

For Steigenberger Hotel Group correct addresses are the basis for successful direct marketing.
Für die Steigenberger Hotel Group sind korrekte Adressen die Basis für erfolgreiches Direktmarketing.

Project, process, and quality management are the basis for successful intercultural product development.
Projekt-, Prozess-, und Qualitätsmanagement sind Grundlage für erfolgreiche interkulturelle Produktentwicklung.

Sound knowledge of market conditions and expected price trends is the basis for successful energy trading.
Fundierte Kenntnisse über Marktbedingungen und zu erwartende Preisentwicklungen sind die Basis für eine erfolgreiche Energiehandelstätigkeit.

This guarantees the best possible quality, the basis for successful marketing.
Dieses Wissen und diese Erfahrung sorgen für beste Qualitäten, die Grundlagen für eine erfolgreiche Vermarktung sind.

Moving Board Media uses this platform as a basis for success of your campaign.
Moving Board Media benutzt diese Aktivität als Basis zum Erfolg Ihrer Kampagne!

This guarantees the best possible quality, the basis for successful marketing.
Dieses Wissen und diese Erfahrung sorgen für beste Qualitäten, die Grundlage für eine erfolgreiche Vermarktung ist.

This is the basis for successful distributed world-wide product development with clearly defined interfaces and without inefficiencies.
Das ist die Basis für eine erfolgreiche, weltweit verteilte Entwicklung mit klaren Schnittstellen und ohne Reibungsverluste.

11 The basis for successful marriage is love and not the selfish satisfaction of fleshly passion.
11 Die Grundlage für eine erfolgreiche Ehe ist Liebe und nicht die selbstsüchtige Befriedigung fleischlicher Leidenschaft.

The Treaty of Nice is not an adequate basis for successful further enlargement.
Der Vertrag von Nizza ist als Grundlage für die erfolgreiche Fortsetzung der Erweiterung nicht geeignet.

It forms the basis for successful conception and pregnancy.
Sie bildet die Grundlage für eine erfolgreiche Empfängnis und Schwangerschaft.

This guarantees the best possible quality, the basis for successful marketing
Dieses Wissen und diese Erfahrung sorgen für beste Qualitäten, die Grundlage für eine erfolgreiche Vermarktung sind

Life-long education and continuing education are the basis for successful practice of a profession.
Lebensbegleitende Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen sind Grundlage für eine erfolgreiche Berufsausführung.

Good governance is the basis for successful progress.
Verantwortungsvolle Staatsführung ist die Grundlage für eine erfolgreiche Entwicklung.

basis for success
Erfolgsgrundlage {f}

This is an important basis for successful work in this area of study.
Das ist eine wichtige Voraussetzung für fruchtbare Arbeit auf diesem Gebiet.