basis material oor Duits

basis material

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Basismaterial

noun Noun

Grundwerkstoff

naamwoord manlike

voorbeelde

The sanding tool is specified by the actual sanding material and the basis material of the belt.
Das Schleifwerkzeug ist gekennzeichnet durch das eigentliche Schleifmittel und den Schleifmittelträger.

basis material
Basismaterial {n}

The costs of the other materials are divided by the cost of the basis material.
Die Kosten der anderen Werkstoffe werden durch die Kosten des Basiswerkstoffes geteilt.

Any occurrence on a loan by loan basis/material 5 % > of net rental income (NRI)
Jedes solche Ereignis auf Ebene der einzelnen Darlehen/Material 5 % > Nettomieteinkünfte

basis material
Grundwerkstoff {m}

basis material
Grundwerkstoff {m} [noun]

basis material [noun]
Grundwerkstoff {m}

The exporter concluded that on this basis material injury could not have been caused by imports originating in Russia and that cumulation was therefore not warranted.
Der Ausführer schloss, dass auf dieser Grundlage die Einfuhren mit Ursprung in Russland nicht die Ursache der bedeutenden Schädigung sein könnten, so dass eine kumulierte Beurteilung nicht gerechtfertigt sei.

Any knowledge of deficiency that adversely affects the performance or value of property; on a loan by loan basis/material (> 5 % of loan outstanding balance)
Kenntnis von Mängeln mit nachteiligen Auswirkungen auf den Ertrag oder den Wert der Immobilie; auf Ebene der einzelnen Darlehen/Material (> 5 % des ausstehenden Saldos)

The exporter concluded that on this basis material injury could not have been caused by imports originating in Russia and that cumulation was therefore not warranted
Der Ausführer schloss, dass auf dieser Grundlage die Einfuhren mit Ursprung in Russland nicht die Ursache der bedeutenden Schädigung sein könnten, so dass eine kumulierte Beurteilung nicht gerechtfertigt sei

The mixture contains at least one partly pulverulent to fine particle basis material made from crushed clay bricks fired at a temperature below 1000 °C and a hydraulic binder.
Das Gemisch enthält ein wenigstens einen staub- bis feinkörnigen Anteil aufweisendes Grundmaterial aus bei weniger als 1000°C gebrannten, gemahlenen Tonziegeln und ein hydraulisches Bindemittel.

Sanding materials vary according to type, size and form of grain, basis materials for sanding belts vary according to the kind of base, bonding, flexibility and spacing of sanding grains in the bonding.
Die Schleifmittel unterscheiden sich nach Kornart,-größe und-form, die Schleifmittelträger nach Art der Unterlage, der Bindung, der Flexibilität und der räumlichen Anordnung der Schleifkörner in der Bindung.

If it’s going to exist it has to operate on the basis of material gain.
Sie muß, wenn sie existieren will, auf der Basis des materiellen Erfolges arbeiten.

The projects were selected on the basis of materiality.
Die Projekte wurden nach Größenordnung ausgewählt.

(a) industries processing, on a national or regional basis, raw materials for export;
a) die Industrien, welche auf nationaler oder regionaler Ebene zur Ausfuhr bestimmte Grundstoffe verarbeiten;

On the basis of material available, OLAF will develop criteria for identifying high-risk sectors.
Auf der Grundlage von vorhandenem Material entwickelt OLAF Kriterien zur Ermittlung von Risikobereichen.

The basis of material used is too narrow for this.
Dafür ist die benutzte Materialbasis zu schmal.

(a) industries processing, on a local or regional basis, raw materials for export;
a) die Industrien, welche auf lokaler oder regionaler Ebene zur Ausfuhr bestimmte Grundstoffe verarbeiten;

On this basis new materials with photovoltaic properties were developed and prototypes of fibrous photoanodes were produced.
Auf dieser Grundlage wurden neue Materialien mit photovoltaischen Eigenschaften entwickelt, und es wurden Prototypen mit Faser-Photoanoden hergestellt.

As mistakes happen during replication and insertion, mutations can occur — the basis of material for change and evolution.
Wenn bei Replikation und Insertion Fehler unterlaufen, entstehen Mutationen – die Grundlage für Veränderung und Weiterentwicklung.

The invention relates to composite materials on the basis of renewable resources, using reinforcing materials on the basis of natural fibres.
Es werden Verbundwerkstoffe auf der Basis nachwachsender Rohstoffe beschrieben, wobei die Faserverstärkungsmaterialien auf der Basis von Naturfasern eingesetzt werden.

Nowadays "KHASK"Ltd is one of major producers with diverse range of self-adhesive tapes in the East Europe. Our company uses in its production both technologies as acrylic adhesive, and hot melt coating on various basis materials.
Unsere Firma benutzt in der Produktion folgende Technologien:Acryl-Klebstoff- und (Hot Melt) Schmelzkleber-Beschichtung auf verschiedenen Grundstoffen.