to be endowed with
Vorkehrungen treffen · ausstatten · begabt sein mit · besitzen · einrichten · haben · installieren · sich ausrüsten · sich vorbereiten · versehen · vorbeugen · vorsorgen
be endowed with oor Duits
be endowed with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
genießen
in Besitz haben
Vorkehrungen treffen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
besitzen · sich ausrüsten · sich vorbereiten · vorbeugen · vorsorgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The agency will also be endowed with decision-making powers in the field of type certification for aircraft.
Dateiname zu langnot-set not-set
The supervisory authorities shall be endowed with:
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?EurLex-2 EurLex-2
‘Each authority shall in particular be endowed with:
Die MitgliedstaatenEuroParl2021 EuroParl2021
The line will be endowed with a ‘p.m.’,
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!EurLex-2 EurLex-2
He had wondered whether they might be endowed with artificial personalities and used like robots.
Was zum...Horvath!Literature Literature
You will be endowed with capacity, inner spiritual strength and will-power.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?Literature Literature
The budget may also be endowed with other resources.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Man is, in fact, different from the other animals, being endowed with reason.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtLiterature Literature
As human beings, endowed with this power of thought, we have this potential, and we must use it.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLiterature Literature
3. Each authority shall in particular be endowed with:
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankEurLex-2 EurLex-2
The businesses will be endowed with the personnel necessary for the operation of the transmission network
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernoj4 oj4
To enable EEB to operate it had to be endowed with an initial balance sheet.
An den Galgen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
May you be endowed with wisdom beyond your own in dealing with the problems you constantly face.
VERFALLDATUMLDS LDS
It must also be endowed with a budget consistent with its aims.
Ich habe nur meinen Job gemachtEurLex-2 EurLex-2
It will be endowed with the following assets and charasteristics:
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
That article should be endowed with the required amount of € 1 million.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdennot-set not-set
The BICC should be endowed with sufficient resources to fulfil its intended goals.
Einen nach hintenEuroParl2021 EuroParl2021
The EMI shall be endowed with its own resources.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.EurLex-2 EurLex-2
The line will be endowed with a p.m
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.oj4 oj4
The line will be endowed with a "p.m.",
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENnot-set not-set
pursuing the objectives set out in the TFEU and being endowed with an adequate financial package;
Ah, verdammt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Each authority shall in particular be endowed with:
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.EurLex-2 EurLex-2
The businesses will be endowed with the personnel necessary for the operation of the transmission network.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurLex-2 EurLex-2
2. Each authority shall in particular be endowed with:
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
3117 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.