the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
bläulich schimmernde Berge
be engulfed in oor Duits
be engulfed in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einhüllen
einwickeln
zudecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The boat cannot be saved — this level will be engulfed in a matter of minutes.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
The impire will be engulfed in fire and destruction.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
to be engulfed in flames
Übergangsvorschriftenlangbot langbot
Shimmering blossom, the whole house seemed to be engulfed in flames of fragrance.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
Being engulfed in an electric blanket of blubber could explain the fever.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas skipped back as if he feared being engulfed in a tide of blood.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLiterature Literature
Would Yugoslavia be engulfed in the Russian flood?
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
For a moment it seemed they would be engulfed in flames.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mitauf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
“The kitchen’s full of workers—they’ll be engulfed in flames!”
Ist sie wieder in der Stadt?Literature Literature
Her body would be engulfed in flames.
RechtsgrundlageLiterature Literature
One can be engulfed in ecstatic unity, or one can slip into isolated egotism.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
But the rest of the island would soon be engulfed in flames.
Verdammte Scheiße!Literature Literature
The world's about to be engulfed in hellfire and you're in Magic Town, U.S.A.?
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was being engulfed in thick, slick, sour-smelling mayonnaise.
ENTSPRECHUNGSTABELLELiterature Literature
The canyon will be engulfed in flames and you have no retardant.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He couldn’t break the glass – the boy would be engulfed in a fireball.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
He couldn't break the glass — the boy would be engulfed in a fireball.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLiterature Literature
It needed all the philosophy of our leader to prevent us from being engulfed in dark despair.
Wer hat das angewiesen?Literature Literature
Maddie leapt onto the stage before her boss could be engulfed in a tsunami of well-wishers.
Willst du einen Ring kaufen?Literature Literature
The border towns will be engulfed in blood.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
The entire Shipper Level must be engulfed in a deafening alarm.
Ja, ihr wart toll!Literature Literature
It felt so much like losing control, being engulfed in some other, more powerful personality.
ermittelter SchadtypLiterature Literature
We must not let ourselves be engulfed in this wave of panic, because we bear political responsibility.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstEuroparl8 Europarl8
Half the world’s population could be engulfed in madness.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLiterature Literature
She knew that any minute Trask and Gavin could be engulfed in a fiery inferno.
Nein, lassen Sie mich in RuheLiterature Literature
366 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.