be stretched tight
anspannen · anziehen · aufziehen · ausspannen · bandagieren · mit Bandagen versehen · spannen · straffen · verbinden
be tight oor Duits
be tight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
spannen
zu eng sein
zwicken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This must be tight fitting.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be tight with all of us and your gear and the horses, but it's a sturdy ship.
Danke, das reicht schonLiterature Literature
Wedge didn’t know where they were and respected Vessery’s being tight-lipped about their location.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Literature Literature
I know it'll be tight.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be tight
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtopensubtitles2 opensubtitles2
The taxi line was long, and with Friday traffic it was going to be tight.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
I know they’re meant to be tight, but are they sure they’ve got the size right?
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Literature Literature
We was supposed to be tight, like crossed fingers.
Wir sollten ihm danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re just being tight-fisted with information.
Gib mir # RubelLiterature Literature
I got smacked down by someone I used to be tight with.
Guten Abend, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be tight with sth. [Br.] [coll.] [verb]
Abgasprüfung mit Austauschkatalysatorlangbot langbot
to be tight-lipped
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektionenlangbot langbot
to be tight [verb]
Lass los, du alter Narrlangbot langbot
It would be tight, but the Freston patrols had bunked in close quarters before.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannLiterature Literature
be tight at the waist (for example have a drawstring or a fully elasticated waist).
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
"Now, question one—"" ""Small enough to be tight but big enough to handle me."
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULiterature Literature
She had time to travel to White Plains, but it would be tight getting back in time.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
It's gonna be tight.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverly thinks it's going to be tight.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll see if we can slip in between the lines and the dam, but it’ll be tight.
Sie sind der Allergrösste vonLiterature Literature
"Look, things maybe be tight, but I can spring for"" ""Money's got nothing to do with it."
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktLiterature Literature
"""Well, it would be tight, but I reckon we could squeeze you in."
Kontrollelement ElementfarbeLiterature Literature
It'll be tight, but we'll manage.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My muscles’ll be tight, cause this is new tae me, but I’ll try tae relax.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLiterature Literature
I do want it to be tight to help keep warm.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachLiterature Literature
12822 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.