being timid
zitternd · ängstlich
be timid oor Duits
be timid
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schüchtern sein
We do not need to be timid and reluctant when it comes to intervening in matters that are going on in the Member States.
Wir dürfen nicht schüchtern sein und uns nicht dagegen sträuben, bei Vorfällen in den Mitgliedstaaten einzugreifen.
sich genieren
sich scheuen
verzagt sein
ängstlich sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those that did remember him spoke of him being timid and invisible, a flinch of a child.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
As it was, she’d suddenly reverted to being timid—at least when her brother was around.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
Or, with the other extreme, being timid, half-hearted and manifesting the fear of man?
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindjw2019 jw2019
Oh, I know, women are supposed to be timid.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not let YOUR hearts be timid.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenjw2019 jw2019
They can never again be timid, weak, vacillating, or fearful.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.Literature Literature
to be timid about doing sth. [verb]
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenlangbot langbot
to be timid about doing sth.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenlangbot langbot
5 When we preach, we have no reason to be timid or fearful or to feel inadequate.
Also hab ich ihn mir gegrapschtjw2019 jw2019
Nobody had ever accused her of being timid.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
A grizzly, yeah, they were more aggressive, but a black bear was supposed to be timid.
Und es ist sechs Uhr morgensLiterature Literature
Must not so holy a relationship be timid and sparing of words?
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenLiterature Literature
I am not afraid, but those of this castle might be timid.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
7 Some may be timid in giving answers, feeling that others can comment better.
Sich ein Geheimlabor befändejw2019 jw2019
He didn’t accumulate a fortune worth almost a half billion dollars by being timid.
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
But he hadn't risen to a rank of esteem and power by being timid.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.Literature Literature
Don't be timid about trying to achieve new effects.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
Given such a run of successful gambles, why be timid?
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEProjectSyndicate ProjectSyndicate
Being timid, unsure, or a worrier are also manifestations of ego.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteLiterature Literature
“Those who fear the Lord will not be timid”, says the Book of Sirach (34:16).
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfielevatican.va vatican.va
If you wanted a deal at any price, you’d end up being timid and conservative in your dealings.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLiterature Literature
6:19) So resist being timid or diffident in speaking the truth; continue to preach with boldness.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenjw2019 jw2019
If the music is not loud enough, the congregation may be timid about singing out.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEjw2019 jw2019
Overestimate and be timid, underestimate and be destroyed.
Ich gebe ihnen NamenLiterature Literature
It wasn’t entirely true, but Kendall was still being timid in her harmony with Sikvah.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannLiterature Literature
780 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.