been disgusted oor Duits
been disgusted
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich geekelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suppose I should have been disgusted, but I wasn’t.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
In that bathroom in Heidelberg, I’d looked in the mirror and been disgusted with myself.
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
Rodney was Declan’s only real friend and he had been disgusted that Lily had caused a rift.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
He had been disgusted for days.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hadn’t been impressed; I’d been disgusted with myself.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertLiterature Literature
JOHN WENKE: Salinger may have laughed or been disgusted at “Hapworth” ’s reception.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLiterature Literature
With Jeffery I’d just been disgusted.
Betty Blue, fessel den MannLiterature Literature
Gosling would have been disgusted, but there was no time.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
He had not been disgusted, or he had not shown it, which came to the same thing.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLiterature Literature
Roy had been disgusted when Jane told him the details.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen inWertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenLiterature Literature
I didn’t blame him; he must have been disgusted with me.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
6 These newly interested persons may already have been disgusted at what they observed in Christendom.
Sich ein Geheimlabor befändejw2019 jw2019
Daniele had been disgusted with my failure to kill the Cardinal.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLiterature Literature
Ordinarily he would have been disgusted but today he saw it as a blessing.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatLiterature Literature
If it hadn't been to his advantage, he'd have been disgusted.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
I should have been disgusted, but I wasn’t.
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
Perhaps in the end she had hated him, been disgusted by him and everything he represented.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Starbuck’s first reaction had been disgust.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLiterature Literature
Starbuck's first reaction had been disgust.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenLiterature Literature
I have been disgusted with myself,’ and added immediately, ‘I have been put away twice, that is enough.”
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenLiterature Literature
Under other circumstances he might have been disgusted, but this was the sacred essence of his Prophet.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Literature Literature
She should have been disgusted and horrified, but she was not.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
I should have been disgusted with them—they had the family I’d always dreamed of.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLiterature Literature
Would they have been disgusted by the way she lived her life now?
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Literature Literature
Whitney would have been disgusted with her.
Nur der spanische, der tschechische,der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
429 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.