been disqualified oor Duits
been disqualified
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgeschieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Commission’s information, no NGO has been disqualified after registering.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungennot-set not-set
Barth, for a husband or wife to decide to go ahead when the other’s been disqualified.”
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrLiterature Literature
His only competition would have been his son, had Beau not been disqualified from the running.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
And the killer has been disqualified!
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if his winning ticket had been disqualified.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLiterature Literature
Or has her wire bird been disqualified because she’s no longer a student attending the academy?
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
Isuas might have been disqualified, but the Elves can tell a good fighter when they see one.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinLiterature Literature
It is the first time that they haven’t come last or been disqualified.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
Bobby Brown of the Cobra Kai has been disqualified for excessive and deliberate contact.
DiesesErgebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry himself had been disqualified from driving for some reason.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
‘Firefly and Ocean Child have been disqualified.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Literature Literature
Remington Tate has been disqualified from this round!
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
Bowen hadn’t been disqualified, so they couldn’t be dead, but the competition was lost for them.
J/# Die PositionLiterature Literature
Bazzard’s entry, like Cugel’s ‘Nowhere’, had been disqualified for technical reasons.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteLiterature Literature
Jaws Theta Chi has been disqualified.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against Freedom, Ed knew, Sharkey had punched low, and should have been disqualified.
Was ist, Hyoei?Literature Literature
- not coming from areas which have been disqualified under Article 17(3) of Regulation (EC) No 1051/2001,
Deine Nerven möchte ich habenEurLex-2 EurLex-2
And we've already been disqualified.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
33 has been disqualified.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And B) why is she still getting stuff when she’s been disqualified?”
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
“Has a Dominion officer ever been disqualified on those grounds?
Bei Sonnenuntergang?Literature Literature
"""Has a Dominion officer ever been disqualified on those grounds?"
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
Or, as Holmes might say, Trump has been disqualified by his second-class temperament.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungProjectSyndicate ProjectSyndicate
Almost all the men had signed up, though a few had been disqualified because of the age limitation.
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
In this race, No10, Shy Smile, has been disqualified and No3, Pray Action, has been declared the winner.
Das ist das, was er mir sagteLiterature Literature
405 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.