breadwinners
Brotverdiener · Ernährer · Geldverdiener
breadwinn oor Duits
breadwinn
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brotverdiener
Many breadwinners worry that their occupations leave too little time for their families.
Viele Brotverdiener machen sich Sorgen darüber, dass ihnen ihre Beschäftigung zu wenig Zeit für die Familie lässt.
Ernährer
Tom is the only breadwinner in the family.
Tom ist der einzige Ernährer der Familie.
fleißiger Arbeiter
guter Arbeiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
breadwinner
Arbeiter · Broterwerber · Broterwerberin · Brotverdiener · Brotverdiener, Ernährer · Brötchenverdiener · Ernährer · Ernährer der Familie · Ernährerin · Ernährerin der Familie · Geldverdiener · Geldverdienerin · Hauptverdiener · Hauptverdienerin · Reisbehälter · Stütze der Familie · Versorger · arbeitsamer Mensch · fleißiger Arbeiter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You took away the breadwinner in my family, and now I've got bills to pay."""
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
the sole breadwinner [female]
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.langbot langbot
breadwinners
Was ist mit mir passiert?langbot langbot
Meanwhile, as an elder in one of Nagoya’s fourteen congregations, as circuit assembly overseer and as a breadwinner, I have plenty of satisfying work to do.
Ja, nimm es nicht persönlichjw2019 jw2019
Often the breadwinner must leave his family for a larger city.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
Today, many fathers face the dilemma of combining work and paternal duties. In particular, fathers of small children are confronted with the breadwinner function and the highest work load, compared to fathers of older children.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenspringer springer
In a home where there is an able-bodied husband, he is expected to be the breadwinner.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLDS LDS
Many breadwinners worry that their occupations leave too little time for their families.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.LDS LDS
Tom is the only breadwinner in the family.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
For example, they may make major purchases without first consulting their husbands, the breadwinners.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltjw2019 jw2019
I was the driver of a horse-drawn hearse for the three funeral directors in the town and often, as a result of fatal mine accidents, I would see a young woman and her children deprived of their breadwinner, plunged into the depths of despair, their religion of little comfort to them.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderjw2019 jw2019
Often she becomes —at least temporarily— the sole breadwinner!
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
How does being unemployed affect the breadwinner?
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
7. Calls on the new Member States to increase the range of services provided for families, in order to improve the situation of breadwinners with children or elderly family members in need of care;
Du könntest deine Familie monatelang ernährenEurLex-2 EurLex-2
Yes, by manifesting understanding, contentment, empathy and appreciation you can greatly lighten the burden of your breadwinner. —Eph.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenjw2019 jw2019
They were everything at once: wives, breadwinners, mothers.
Ihr seht großartig ausLiterature Literature
The social legislation of the 1950s and 1960s - like the regulation - makes provision for the traditional family in which the husband is the breadwinner and the wife takes care of the household and the children.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEurLex-2 EurLex-2
breadwinner [noun]
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.langbot langbot
While staying at home is rarely a choice these days due to economic reasons, there are still societal expectations based on the stereotypical view of women as primary carers and men as family breadwinners.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurlex2019 Eurlex2019
At the individual level, people are pushed further into poverty as households lose their breadwinners, livelihoods are compromised, productive assets sold, and savings consumed by the cost of health care and funerals.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrnot-set not-set
Pension regimes in the Member States are - although to a different degree - historically developed systems based on the so-called male-breadwinner model, i.e. are highly familiarised.
Was kann ich für Sie tun?not-set not-set
He was the breadwinner in his house, and we were not permitted to forget this all-important point.
Zur & Konsole weitergebenLiterature Literature
whereas an increasing number of women participating in the labour market are also primary breadwinners for their families; whereas the rate of single parents is higher for women than for men; whereas microfinance should benefit an increasing number of women;
Hier liegt das Problem.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Bearing in mind also that in 85 % of one-parent families the breadwinner is a woman.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (EurLex-2 EurLex-2
Frequently, the young dealer is the sole breadwinner of the family, using a large portion of the profits to support a struggling family.
Was ist denn mit dir los?jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.