breadwinners
Brotverdiener · Ernährer · Geldverdiener
Breadwinner oor Duits
Breadwinner
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Sonne im Gesicht
en
Breadwinner (book)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
breadwinner
en
The primary income-earner in a household
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ernährer
de
der Familie
Tom is the only breadwinner in the family.
Tom ist der einzige Ernährer der Familie.
Geldverdiener
en
primary income-earner in a household
Since men, according to their logic, are the breadwinners, women and children should not complain.
Gemäß ihrer Schlußfolgerung sind schließlich sie die Geldverdiener, also sollten sich Frau und Kinder nicht beschweren.
Broterwerber
en
primary income-earner in a household
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Brotverdiener · Broterwerberin · Geldverdienerin · Arbeiter · Reisbehälter · Ernährerin · Ernährerin der Familie · Hauptverdienerin · arbeitsamer Mensch · Ernährer der Familie · fleißiger Arbeiter · Hauptverdiener · Brötchenverdiener · Versorger · Brotverdiener, Ernährer · Stütze der Familie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You took away the breadwinner in my family, and now I've got bills to pay."""
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istLiterature Literature
the sole breadwinner [female]
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenlangbot langbot
breadwinners
Ich übernehme das Kommandolangbot langbot
Meanwhile, as an elder in one of Nagoya’s fourteen congregations, as circuit assembly overseer and as a breadwinner, I have plenty of satisfying work to do.
Sie wussten nicht, was sie trafjw2019 jw2019
Often the breadwinner must leave his family for a larger city.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenjw2019 jw2019
Today, many fathers face the dilemma of combining work and paternal duties. In particular, fathers of small children are confronted with the breadwinner function and the highest work load, compared to fathers of older children.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.springer springer
In a home where there is an able-bodied husband, he is expected to be the breadwinner.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLDS LDS
Many breadwinners worry that their occupations leave too little time for their families.
BekanntmachungenLDS LDS
Tom is the only breadwinner in the family.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
For example, they may make major purchases without first consulting their husbands, the breadwinners.
Im Hafen sind Bootejw2019 jw2019
I was the driver of a horse-drawn hearse for the three funeral directors in the town and often, as a result of fatal mine accidents, I would see a young woman and her children deprived of their breadwinner, plunged into the depths of despair, their religion of little comfort to them.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen,Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdjw2019 jw2019
Often she becomes —at least temporarily— the sole breadwinner!
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersjw2019 jw2019
How does being unemployed affect the breadwinner?
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.jw2019 jw2019
7. Calls on the new Member States to increase the range of services provided for families, in order to improve the situation of breadwinners with children or elderly family members in need of care;
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Yes, by manifesting understanding, contentment, empathy and appreciation you can greatly lighten the burden of your breadwinner. —Eph.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.jw2019 jw2019
They were everything at once: wives, breadwinners, mothers.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenLiterature Literature
The social legislation of the 1950s and 1960s - like the regulation - makes provision for the traditional family in which the husband is the breadwinner and the wife takes care of the household and the children.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtEurLex-2 EurLex-2
breadwinner [noun]
Vorläufige Bewertung und Auswahlfristenlangbot langbot
While staying at home is rarely a choice these days due to economic reasons, there are still societal expectations based on the stereotypical view of women as primary carers and men as family breadwinners.
Wann ist das denn geschehen?Eurlex2019 Eurlex2019
At the individual level, people are pushed further into poverty as households lose their breadwinners, livelihoods are compromised, productive assets sold, and savings consumed by the cost of health care and funerals.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundenot-set not-set
Pension regimes in the Member States are - although to a different degree - historically developed systems based on the so-called male-breadwinner model, i.e. are highly familiarised.
Angenommen (P#_TAnot-set not-set
He was the breadwinner in his house, and we were not permitted to forget this all-important point.
Nein.Die Tochter eines PiratenLiterature Literature
whereas an increasing number of women participating in the labour market are also primary breadwinners for their families; whereas the rate of single parents is higher for women than for men; whereas microfinance should benefit an increasing number of women;
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Bearing in mind also that in 85 % of one-parent families the breadwinner is a woman.
Diebisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenEurLex-2 EurLex-2
Frequently, the young dealer is the sole breadwinner of the family, using a large portion of the profits to support a struggling family.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.