bureaucratic nature
Beamtentum · Bürokratie · Bürokratismus
bureaucratism oor Duits
bureaucratism
en
bureaucratic policies or behaviour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bürokratismus
There is a trend towards bureaucratism in certain senses.
Es gibt in gewissem Sinne eine Tendenz in Richtung Bürokratismus.
Beamtentum
Bürokratie
That has been bureaucratic and obstructive and has to be changed.
Das ist aber mit viel Bürokratie und Hindernissen verbunden und muss verändert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istEurLex-2 EurLex-2
He maintained Russia's Central Bank as a bureaucratic and murky monster of 80,000 bureaucrats (America's Fed, by contrast, has only 10,000 employees).
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, the lack of a legal framework for general services has a negative impact on EU citizens, by contributing to the lack of legal certainty and the constant creation of bureaucratic obstacles.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.not-set not-set
However, we must consider whether the European Union budget is sufficient to allocate additional financial resources to increase and maintain the bureaucratic apparatus.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEuroparl8 Europarl8
I met one of them earlier: James P., a retired colonial bureaucrat.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
And, equally true, the Sector Governor was also technically a bureaucrat, never having won an elective office.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
HE'S A BUREAUCRAT.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably just bureaucratic instinct.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee takes the view that the stocktaking of the extent to which the commitments entered into under the Uruguay Round have been fulfilled must not be carried out in a routine bureaucratic fashion.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission say when this matter is expected finally to be settled so that the EU is not blamed for putting bureaucratic obstacles in the way of a green liberalisation of the market in electricity?
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragennot-set not-set
Bureaucratic slowdown or maybe it was hard to get stuff on her.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
These pages provide all people living outside UK everything they need to form British limited company and a branch in their home country as an alternative to their local types of corporation in order to void bureaucratic complications in their own country.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsCommon crawl Common crawl
· Many organisations receiving funds from the EU budget complain about overcomplicated bureaucratic procedures to apply for funding, excessive reporting requirements, and late payments by the Commission.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdennot-set not-set
The presentation was based on a bureaucratic protocol devised to cover the event of alien contact.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
The bureaucratic burden on farmers should be as limited as possible.
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
A bureaucrat's flight of fancy, if ever I heard one.
lch würde ihm das nicht antun, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bureaucratic entrepreneurs, on the other hand, take advantage of such opportunities to adjust and promote policies.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Above all, however, it gives a human face to the distant and bureaucratic politics of Europe and puts the citizen in the centre of activity and debate, as is also happening with the "Youth" programme and with the "Socrates" education programme.
Sind Sie verrückt?Europarl8 Europarl8
‘I’m sure they do, but getting these bureaucrats to admit to anything is another matter altogether.
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
Israelis are irritated by European bureaucratic busybodies who seek to label goods as "Made in the West Bank."
Baby, wir können dasGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Bureaucratic weasel.
Laufzeit der EinzelbeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be more useful to invest in higher-quality raw materials and product manufacturing, not in new bureaucratic formalities.
Sie werden bezahlennot-set not-set
Bureaucratic obstacles must be eliminated as far as possible.
Ich verlange eine faire AnhörungEuroparl8 Europarl8
The collection of data should take place in accordance with the ‘one size fits all’ principle without bureaucratic burdens and duplication.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
Corrupt bosses put to shame petty government bureaucrats who steal a measly few thousand dollars -- even a few million.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansNews commentary News commentary
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.