Her death was triggered by a burst blood vessel in the brain.
Der Auslöser für ihren Tod war das Platzen eines Blutgefäßes im Gehirn.
by vessel oor Duits
by vessel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
per Schiff
containers leaving the customs territory of the Union to a third country by vessel.
wenn Container per Schiff aus dem Zollgebiet der Union in ein Drittland verbracht werden sollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- carriage between Member States by vessels flying the flag of a Member State: 31 December 1989,
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenEurLex-2 EurLex-2
concerning the stopping of fishing for pollack by vessels flying the flag of Spain
Definiert in der Veröffentlichung CEIEurLex-2 EurLex-2
Landing more than 750 kg cod by vessels outside the designated ports;
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.EurLex-2 EurLex-2
concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of France
Warum starren sie mich so an?EurLex-2 EurLex-2
Article 16 – Exportation of catches made by vessels flying the flag of a Member State
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
STATEMENT OF CATCH MADE BY VESSELS USING LONG LINES AND POTS
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of a Member State
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.EurLex-2 EurLex-2
(1) May only be fished by vessels flying the flag of Bulgaria or Romania.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
prohibiting fishing for shrimp by vessels flying the flag of a Member State
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeEurLex-2 EurLex-2
prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of France
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtEurLex-2 EurLex-2
establishing a prohibition of fishing for cod in Kattegat by vessels flying the flag of Sweden
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenoj4 oj4
prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Spain
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenEurLex-2 EurLex-2
concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of a Member State
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiEurLex-2 EurLex-2
concerning the stopping of fishing for northern deepwater prawns by vessels flying the flag of Denmark
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of a Member State
Nein.Tut mir furchtbar LeidEurLex-2 EurLex-2
establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO area 3LN by vessels flying the flag of Portugal
In einer MinuteEurLex-2 EurLex-2
concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium
Sie haben ein nettes LächelnEurLex-2 EurLex-2
prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Sweden
Ich weiß nicht!EurLex-2 EurLex-2
prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium
Tür, oben an der TreppeEurLex-2 EurLex-2
establishing a prohibition of fishing for anchovy in ICES zone # by vessels flying the flag of France
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikoj4 oj4
Information on FADs submitted by vessels
Was soll das denn bitte heißen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To facilitate exploratory work by vessels, the Department shall forward any available scientific data and other basic data.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to access restrictions stated in Community law, fishing by vessels flying the flag of:
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
From this date Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEurLex-2 EurLex-2
prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Sweden
Probleme mit der Regierung?oj4 oj4
75664 sinne gevind in 441 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.