to open up by drilling
etw. anbohren
by UPS oor Duits
by UPS
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit UPS
Most of Bailey's shipments are sent by UPS.
Sendungen von Bailey werden meistens mit UPS geschickt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may extend that period by up to three months.
Hat sie je tote Leute gesehen?Eurlex2019 Eurlex2019
The genome sequences of HIV-2 differ by up to 40 % from those of HIV-1.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
This period shall be extended by up to five years more unless decided differently by the Commission.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolEurLex-2 EurLex-2
The differences in thickness vary by up to a factor of 5.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
However, rates currently vary by up to 100% (Portugal 12%, Finland 6%)!
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenEuroparl8 Europarl8
In such cases, the interest rate of the loan will be reduced by up to 3 %;
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu höreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The AC prototypes improved on current sorption cooling systems by up to nine times.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltcordis cordis
You save the investment that would otherwise be necessary and reduce your office expenses by up to 60 %.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Common crawl Common crawl
Communications costs can be reduced by up to 80%.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausCommon crawl Common crawl
Statistics show that it is possible to reduce the incidence of such foetal damage by up to 72 %.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinnot-set not-set
You'd be surprised, but production costs can be reduced by up to two-thirds if one only..
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
However, it may momentarily do so by up to 10 %.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEEurLex-2 EurLex-2
The reform is designed to reduce prices of sugar by up to 36 % [67].
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEurLex-2 EurLex-2
The new vehicles produce zero carbon emissions and the usage has already increased by up to 30%.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenEurLex-2 EurLex-2
They increase the strength by up to 13 %.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtLiterature Literature
Wouldn't it be possible that they assumed the something they were looking for had been delivered by UPS?
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
For high electron velocities, however, this effective radius could decrease by up to four orders of magnitude.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
Such a proposal may be tabled jointly by up to 10 Members.
In einigen Länderndarf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.EuroParl2021 EuroParl2021
will be dispatch on the same day by UPS Standard.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGECommon crawl Common crawl
It’s punishable by up to twelve years in prison.
Gut gemachtLiterature Literature
| The TAC should be decreased by up to 15%.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEurLex-2 EurLex-2
According to [27], however, artificial drying reduces the compressive strength by up to 30 %.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
I suspect it might be inaccurate by up to three-tenths of a kilometer.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
644219 sinne gevind in 480 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.