sumo wrestler waiting his turn by the ring
am Ring auf seinen Wettkampf wartender Sumō-Ringer
by turns oor Duits
by turns
en
One after the other; successively; alternating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abwechselnd
I am by turns an optimist and a pessimist.
Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.
wechselweise
Herumgehen
de
z.B. einer Akte zur Entscheidungsfindung
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zirkulieren · einer nach dem anderen · in Schichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
The big question is: can he turn things around by Christmas?
Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
glad and sad by turns
Abwechslung von Freude und Traurigkeit · gemischtes Gefühl von Freude und Leid
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turn by turn, they had made the same trip; mile by mile, they had covered the same ground.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Literature Literature
Not waiting, Duff reinforced his position by turning craftily to Marsali.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
Cinema and television made their contribution by turning war heroes into household gods.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
There were long periods of silence, broken only by turns being called and fuel checks.
Der niederländische Text sprichtvon Verurteilung.Literature Literature
We don't recruit by turning mundanes.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess by turning our backs on these other people, We thought we could fix ourselves.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinsupport.google support.google
They both wore their anxiety by turning fierce, aggressive.
AnwendungsbereichLiterature Literature
By turning certain neurons on and off, we can make rodents suddenly fall asleep or awaken.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenLiterature Literature
By turning him into a werewolf.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindsupport.google support.google
‘She’s probably started a new life somewhere and I could ruin it by turning up on her doorstep.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLiterature Literature
Since Saavedra’s arrival he had been like this, despondent and pathetic by turns.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
(Goldman Sachs became eligible for subsidized Fed loans by turning itself into a holding company).
Was brauchst du?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
You can restrict your child's experience to a more limited set of videos by turning search off.
Wirtschafts- und Währungsunionsupport.google support.google
I was effectively hemmed in and could only get comfortable by turning sideways.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
The navigation software calculates routes and provides real time turn-by-turn directions.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtEurLex-2 EurLex-2
He’s proven it by turning on the Russians.
Sie müssen mir vertrauenLiterature Literature
They are interconnected by turning via a self-locking bayonet lock.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lagepatents-wipo patents-wipo
I was, by turns, heartsick and angry and morose and angry and filled with despair.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
They thought every problem on earth could be solved by turning inward.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
I think he's making a big mistake by turning down the job.
Ich mach schonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I broke the spell by turning around.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
The Peanut thrived by turning the BLT into an art form.
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
By turning my back on the spirit world, I embraced it.”
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLiterature Literature
99144 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.