by underground oor Duits
by underground
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit der U-Bahn
The historic city centre is reachable by underground within a few minutes.
Das historische Stadtzentrum ist mit der U-Bahn in wenigen Minuten zu erreichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By underground methods the literature is brought into the country and distributed.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenjw2019 jw2019
The guitar, at first delicate, became deep, as though scoured by underground winds.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
by underground U2 from the central railway station (Hauptbahnhof).
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenCommon crawl Common crawl
It is connected with the downtown by underground and bus (stops 200 metres from the hotel).
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageCommon crawl Common crawl
Transport of passengers by underground railway
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdentmClass tmClass
Both Potsdamer- and Alexanderplatz can easily be reached by underground in less than 20 minutes.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenCommon crawl Common crawl
City centre very easily reachable by underground (4 min.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinCommon crawl Common crawl
The fair trade center is 15 minutes by underground away, direct connection.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungCommon crawl Common crawl
Passenger transport by underground and tram
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachEurLex-2 EurLex-2
(d) Extraction of coal and lignite by underground mining.
Ich bin nicht politischEurLex-2 EurLex-2
These were linked to the castle by underground rampart passages (Wallgänge) in the form of casemates.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
The Messe exhibition centre is 5 minutes away by underground.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Common crawl Common crawl
by underground [Br.] [adv] [rail]
Ach, verdammt, Blanchelangbot langbot
In some arenas, beasts appeared as if by magic, delivered by underground elevators and trapdoors.
Die Parkbremse wurde gelöstjw2019 jw2019
From the East and the West Railway Stations can be reached quickly by underground M2 and M3.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Common crawl Common crawl
Alexanderplatz is 8 minutes away by underground train.
Baumart (nach Flora EuropaeaCommon crawl Common crawl
It is fed by underground springs and has no visible outflow stream.
EndbestimmungslandWikiMatrix WikiMatrix
Buildings are linked by underground passages and elevators.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelCommon crawl Common crawl
0.5 Km from London City Airport. Easy Access by Underground Train to City Centre.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteCommon crawl Common crawl
The congress centre is only 15 minutes away by underground.
Oh, mein Gott!Common crawl Common crawl
By Underground again to Sloane Square, and then on foot to the apartment block in Chelsea Green.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
07.3.1.2 Passenger transport by underground and tram
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurLex-2 EurLex-2
I was then working in a big insurance office, traveling to and fro by underground train.
Ich bau andauernd Unfällejw2019 jw2019
These buildings fill a major part of three city blocks, and are all interconnected by underground tunnels.
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenjw2019 jw2019
12163 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.