sumo wrestler waiting his turn by the ring
am Ring auf seinen Wettkampf wartender Sumō-Ringer
by turning oor Duits
by turning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durch Verdrehen
A movement of the ball-and-socket joint can be locked by turning an eccentrically shaped clamping element (12).
Eine Bewegung des Kugelgelenkes ist durch Verdrehen eines exzentrisch geformten Klemmelementes (12) arretierbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
The big question is: can he turn things around by Christmas?
Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
glad and sad by turns
Abwechslung von Freude und Traurigkeit · gemischtes Gefühl von Freude und Leid
story made up by several writers working on it in turn
Gemeinschaftswerk mehrerer Autoren · Monokultur · wiederholtes Bepflanzen mit derselben Frucht
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turn by turn, they had made the same trip; mile by mile, they had covered the same ground.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelleeine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
Not waiting, Duff reinforced his position by turning craftily to Marsali.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istLiterature Literature
Cinema and television made their contribution by turning war heroes into household gods.
Hier sind deine Notizen, ChefLiterature Literature
There were long periods of silence, broken only by turns being called and fuel checks.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.Literature Literature
We don't recruit by turning mundanes.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess by turning our backs on these other people, We thought we could fix ourselves.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.
Hier geht es nicht um Nächstenliebesupport.google support.google
They both wore their anxiety by turning fierce, aggressive.
Stellenplan fürLiterature Literature
By turning certain neurons on and off, we can make rodents suddenly fall asleep or awaken.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
By turning him into a werewolf.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.
Datum der Versendung an das Laboratoriumsupport.google support.google
‘She’s probably started a new life somewhere and I could ruin it by turning up on her doorstep.
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
Since Saavedra’s arrival he had been like this, despondent and pathetic by turns.
Chemische StoffeLiterature Literature
(Goldman Sachs became eligible for subsidized Fed loans by turning itself into a holding company).
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztProjectSyndicate ProjectSyndicate
You can restrict your child's experience to a more limited set of videos by turning search off.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungensupport.google support.google
I was effectively hemmed in and could only get comfortable by turning sideways.
Es machte echt SpaßLiterature Literature
The navigation software calculates routes and provides real time turn-by-turn directions.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EurLex-2 EurLex-2
He’s proven it by turning on the Russians.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
They are interconnected by turning via a self-locking bayonet lock.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.patents-wipo patents-wipo
I was, by turns, heartsick and angry and morose and angry and filled with despair.
Zweckdienliche MaßnahmenLiterature Literature
They thought every problem on earth could be solved by turning inward.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Literature Literature
I think he's making a big mistake by turning down the job.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I broke the spell by turning around.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Literature Literature
The Peanut thrived by turning the BLT into an art form.
EinstimmigLiterature Literature
By turning my back on the spirit world, I embraced it.”
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
99144 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.