That caused a great stir.
Das hat viel Staub aufgewirbelt.
cause a stir oor Duits
cause a stir
en
(intransitive) To cause controversy, or raise a disturbance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Staub aufwirbeln
für Aufsehen sorgen
His atmospheric and media-effective wooden installations, which appear to have been whirled into shape by tornadoes, are meant to cause a stir.
Seine ebenso atmosphärischen wie medienwirksamen Holzinstallationen, die scheinbar von Tornados in Form gezwungen wurden, sollen für Aufsehen sorgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to cause a stir [verb]
Wollen Sie Krieg?langbot langbot
The Indians’ appearance in this European city surely caused a stir.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
My presence outside the kiosk began to cause a stir.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
The recently launched website ilovethailand.org is causing a stir online.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu förderngv2019 gv2019
But it was enough to cause a stirring of concern in the pit of his stomach.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
Huda's arrival caused a stir as Muruj leaped up to welcome her.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieLiterature Literature
Those words caused a stir.
Er hasst michjw2019 jw2019
And any individual’s change from this way of living certainly causes a stir in the village.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenjw2019 jw2019
“I like the anonymity; I like the fact that we could get married without causing a stir.
Und er kommt auch nichtLiterature Literature
The documents recently disclosed by Wikileaks have caused a stir around the world.
VERORDNUNGENnot-set not-set
With his brilliantly written essays on science and religion he causes a stir to this day.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenLiterature Literature
It’s just that a white face in a Bombay courtroom can cause a stir.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
to cause a stir [verb]
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtlangbot langbot
Until a big bust-up that caused a stir in a café in Le Havre.
Was hat er gesagt?Literature Literature
Begum's miraculous survival has caused a stir among many.
lch verstehe nichtgv2019 gv2019
Another is that Owen caused a stir at court by falling into her lap while dancing.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibLiterature Literature
Catholic priest Franco Barbero caused a stir when he publicly declared that he never prayed to Mary.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikeljw2019 jw2019
In 1972, the news of Kozuka’s death reached Japan and caused a stir.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenLiterature Literature
It would be difficult for you to go to a tailor without causing a stir, am I correct?”
Betrifft: GMO WeinLiterature Literature
Among the Ukrainian cities Kiev is especially popular, its demand has caused a stir of 218 %.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.Common crawl Common crawl
If I painted women in Paris, I would not cause a stir.
Es ist doch nicht Ihre SchuldLiterature Literature
to cause a stir [verb]
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenlangbot langbot
After all, nothing much happens in Suffolk, so Smith’s death was bound to cause a stir.
Begriff der SchifffahrtLiterature Literature
BASELWORLD is the world fair for watches and jewellery, and causes a stir on a premium international...
Sagt, das wird ein echter KnüllerCommon crawl Common crawl
John had just arrived, his appearance causing a stir among the young female members in the audience.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
2926 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.