change in quality oor Duits

change in quality

alteration (of character or essence)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Degeneration

noun Noun

alteration (of character or essence)

Entartung

Noun noun

alteration (of character or essence)

Verschlechterung

Noun noun

alteration (of character or essence)

Änderung der Qualität · Perversion · Verschlech · terung

voorbeelde

The GBI was used to estimate the change in quality of life following surgery.
Die Beurteilung der postoperativen Lebensqualität erfolgte mit dem GBI.

It will be necessary to control for changes in quality of the contracts over time
Es müsste geprüft werden, ob es im Laufe der Zeit zu Veränderungen in der Qualität der Verträge kommt

effects on producer profits that result from changes in quality, production costs, yields or price levels;
Auswirkungen auf die Gewinne der Erzeuger aufgrund der Änderung von Qualität, Produktionskosten, Erträgen oder Preisniveaus;

Are changes in quality needed?
Ist Ihnen die Qualität wichtig?

(i) effects on producer profits that result from changes in quality, production costs, yields or price levels;
i) Auswirkungen auf die Gewinne der Erzeuger aufgrund der Änderung von Qualität, Produktionskosten, Erträgen oder Preisniveaus;

changes in quality, quantity and changes in the specified sequence, method or timing of execution of the services.
Solche Änderungen können Hinzufügungen, Auslassungen, Ersetzungen, Änderungen in bezug auf die Qualität, die Menge, die Arbeitsfolge, die Arbeitsweise oder den Zeitplan für die Ausführung der Dienstleistung beinhalten.

"The person responsible for the staging clearly points out to what extent love has changed in quality.
- "Der Regisseur macht lediglich deutlich, wie sich die Art dieser Beziehungen verändert hat.

This method does not account for changes in quality in the actual service provided
Bei dieser Methode bleiben Änderungen in der Qualität der tatsächlich erbrachten Dienstleistung unberücksichtigt

The study was run to investigate the changes in quality-of-life and mood after pacemaker implantation.
In dieser Studie wurden die Veränderungen der Lebensqualität nach Herzschrittmacher-Implantation untersucht.

The A method is the number of consultations by type of treatment, adjusted for changes in quality
Die A-Methode ist die Erfassung der qualitätsadjustierten Zahl der Konsultationen nach Art der Behandlung

Distinct changes in quality were often correlated with passing through a threshold minimum.
Mit dem Durchlaufen des Schwellenwertminimums waren meist Qualitätsveränderungen verbunden.

DRGs taking changes in quality fully into account are an A method
DRG-basierte Methoden, die Qualitätsänderungen in vollem Umfang berücksichtigen, sind A-Methoden

This does not give rise to a change in quality.
Die Qualität ist stets dieselbe.

Despite these efforts, changes in quality remain a problem because quality is hard to measure.
Nichtsdestotrotz bleiben Qualitätsänderungen ein Pro blem, da Qualität schwer messbar ist.

change in quality
Änderung {f} der Qualität [noun]

- it takes proper account of changes in quality of the product(s),
- er berücksichtigt in angemessener Weise Qualitätsänderungen des Gutes/der Güter;

In the present study the change in quality of life following implantation was investigated.
In der vorliegenden Studie wurde untersucht, wie sich deren Lebensqualität postoperativ verändert.

The volume component should include the effect of changes in quality of products.
In die Volumenkomponente sollten die Auswirkungen von Qualitätsänderungen der Güter eingehen.

change in quality [noun]
Änderung {f} der Qualität

But the price could increase if there was a change in quality of the diamonds produced.
Aber der Preis konnte erhöht werden, wenn sich die Qualität der geförderten Diamanten veränderte.

Non-parametric tests were used to depict changes in quality.
Nichtparametrische Tests für verbundene Stichproben wurden angewendet, um Veränderungen der Qualität aufzuzeigen.

For services supplied according to a contract it is necessary to control for changes in quality over time
Bei Dienstleistungen auf Vertragsbasis müssen die im Laufe der Zeit eingetretenen Qualitätsänderungen berücksichtigt werden

- it takes account of changes in quality of the product(s),
- er berücksichtigt Qualitätsänderungen des Gutes/der Güter;

Deflation with price indices that do not adequately reflect changes in quality should be considered B methods
Eine Deflationierung mit Preisindizes, die Qualitätsänderungen nicht angemessen widerspiegeln, sollte als B-Methode eingestuft werden