climax oor Duits

climax

/ˈklaɪmæks/ werkwoord, naamwoord

The point of greatest intensity or force in an ascending series; a culmination

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Höhepunkt

naamwoord manlike

orgasm

Now is tonight's climax.
Und jetzt kommen wir zum Höhepunkt des heutigen Abends.

Klimax

naamwoord vroulike

pole (north, south)

Tom doesn't know the difference between climax and climacteric.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Klimax und Klimakterium.

Orgasmus

naamwoord manlike

orgasm

Gipfel · Scheitelpunkt · Zenit · Pol · Spitze · sexueller Höhepunkt · Maximum · Krise · Wendepunkt · Weißglut · Weißglühen · Kulmination · höchster Punkt · interessanter Teil · kritischer Moment · äußerster Grad · kommen · Climax · Krönung · Stift · einen Höhepunkt erreichen · Apogäum · Zacke · Kulm · Zenith · Kulminationspunkt · Zipfel · Zinke · einen Orgasmus haben · Steigerung · Extrem · hepunkt · Hö · Hitze · Grenzwert · Ende · Ort mit schöner Landschaft · Polar Polstelle · den Höhepunkt erreichen · eleganter Ort · elektrischer Pol · höchster Rang · magnetischer Pol

Climax

Soortgelyke frases

Climax Entertainment
Climax Entertainment

bring to a climax
anhäufen · aufhäufen · aufschütten

opening, middle and climax
Einleitung, Entwicklung und Finale · drei Phasen der Bugaku und Nō-Musik

Coventry Climax
Coventry Climax

to climax
den Höhepunkt erreichen

to reach a climax
zum Höhepunkt kommen

to work up to a climax
sich zu einem Höhepunkt steigern

at the climax of
am Höhepunkt

climax indicator
Climax-Indikator

voorbeelde

She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Sie war eine würdevolle, große, weißhaarige Frau in den Siebzigern, deren kunstvoll hochgestecktes Haar in einem Knoten endete.

The events which come to a climax with holy masses are particularly suggestive, and include a pilgrimage of believers from the centre of Anacapri along the mule track that leads to the Cetrella e valley and the church of St. Mary.
Besonders schön sind die Veranstaltungen, die dem Gottesdienst vorangehen. Dazu gehört eine Wallfahrt der Gläubigen über den Saumpfad, der vom Zentrum Anacapris zum Cetrella-Tal und zur Kirche Santa Maria führt.

The climax is not the action itself; it is the sign that the action will take place.
Der Höhepunkt ist also nicht die Handlung selbst; es ist das Zeichen, daß die Handlung erfolgen wird.

She was barely on him for ten seconds before he exploded in her mouth, unable to stop himself from climaxing.
Sie war kaum zehn Sekunden über ihm, bevor er in ihrem Mund explodierte, unfähig sich seinen Höhepunkt zu versagen.

Revelation —Its Grand Climax At Hand!
Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe!

These treasures of art previously owned by emperors of the Holy Roman Empire and the Austro-Hungary Empire marked the climax of a year full of appreciation of European art and culture for the Taiwan public, and also set a model for eastern and western exchanges in the future.
Diese Kunstschätze, die ursprünglich den Kaisern des Heiligen Römischen Reiches und des österreichisch-ungarischen Kaiserreiches gehörten, stellten für die Öffentlichkeit in Taiwan den Höhepunkt eines Jahres dar, in dem sie viel Gelegenheit hatten, europäische Kunst und Kultur zu bewundern. Damit wurde auch ein Beispiel für den Austausch zwischen Ost und West in der Zukunft gesetzt.

Allie cried out his name as a second climax shook her.
Allie schrie seinen Namen, als ein zweiter Höhepunkt sie erzittern ließ.

All I could think of was the way I’d laughed and climaxed simultaneously.
Ich musste nur ständig daran denken, wie ich gleichzeitig gelacht und einen Orgasmus bekommen hatte.

The dramatic climax but also sounded strangely remote.
Der Geist erhob dramatisch seine Stimme, klang aber gleichzeitig seltsam fern.

For a detailed explanation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Eine ausführliche Erklärung ist in dem Buch Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe! zu finden, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft.

The situation climaxed in 1971 when France attempted to withdraw it's gold, and Nixon refused.
Die erreichte 1971 einen Höhepunkt, als Frankreich sein Gold zurückforderte und Präsident Nixon dies ablehnte.

If there was an appropriate place on this world for the conspiracy to come to its climax, it should have been here.
Wenn es eine passende Stelle auf dieser Welt gab, wo die Verschwörung ihren Höhepunkt erreicht hatte, dann hier.

The success of ‘Fly’ had not yet reached its climax.
Der Erfolg von »Flieg« hatte seinen Höhepunkt noch nicht erreicht.

His struggles grew weaker and weaker, while her pleasure heightened to an explosive climax.
Seine Gegenwehr wurde allmählich schwächer, während sich ihre Lust zu einem explosiven Höhepunkt steigerte.

Had to bring myself to climax twice just to cool the fever.
Ich musste mich zweimal selbst zum Höhepunkt bringen, nur um dieses Fieber zu lindern.

In reaching its climax, the prophecy states: “The house of Esau [must become] as stubble; and they must set them ablaze and devour them.
Sie erreicht in folgenden Worten ihren Höhepunkt: „Das Haus Esau [soll] zu Stoppeln [werden]; und sie sollen sie in Brand setzen und sie verzehren.

Ukraine’s ‘Orange Revolution’ will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovich and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run-off for the presidency.
Wenn Ministerpräsident Viktor Janukowitsch und der ehemalige Ministerpräsident Viktor Juschtschenko am 26. Dezember zur Wiederholung der Präsidentenwahl in der Ukraine antreten, wird die „Orange Revolution“ ihren Höhepunkt erreichen.

And now the climax was coming, as the laser-scalpels swung down towards her staring face.
Und nun näherte sich der Höhepunkt, da die Laserskalpelle zu ihrem starren Gesicht herunterfuhren.

7 June 2005 : Midge Ure announces a concert to be held in Murrayfield Stadium in Edinburgh, Scotland on 6 July as the climax to the proposed rally.
Das Konzert fand laut Veranstaltern vor rund 200.000 Besuchern im Circus Maximus in Rom (Italien) statt. Anders als in Berlin hatten die Behörden dem Wunsch der Live-8-Organisatoren entsprochen und einen historischen Platz im Zentrum Roms als Konzertrahmen zur Verfügung gestellt.

The climax came in Kandy, where the clergy made representations to the chief of police to get the showings stopped.
Zum entscheidenden Zusammenstoß kam es in Kandy, wo die Geistlichkeit eine Abordnung zum Polizeichef sandte, um die Vorführungen unterbinden zu lassen.

(33) The Commission points out that the argument put forward by Climax at the provisional stage, i.e. that the only result of the imposition of measures on Chinese exports would be to grant an advantage to its competitors, particularly Indonesian producers, has been addressed in recital 46 of the provisional Regulation.
(33) Die Kommission weist darauf hin, daß auf das von Climax in der vorläufigen Untersuchung vorgebrachte Argument, die Einführung von Maßnahmen gegenüber den chinesischen Exporten würde nur seinen Konkurrenten, insbesondere den indonesischen Herstellern, einen Vorteil verschaffen, unter Randnummer 46 der Verordnung über den vorläufigen Zoll geantwortet wurde.

The representation of unity in the form of symbols reached a climax in the twelfth century.
Die Darstellung von Einheit in der Form von Symbolen hat einen deutlichen Höhepunkt im 1 2 .

Busty Charley Chase sprays her love all over Jay Lassiter's fingers, sultry Nika Noire gets blindfolded and fucked for a wet climax, and compliant SoCal cuties Ashli Orion & Sindee Jennings team up on Jay's dick. Better keep two towels handy!
Diese im wahrsten Sinne des Wortes spritzige Action solltet Ihr Euch auf gar keinen Fall entgehen lassen!

Our present-day understanding of happenings in this, “the Lord’s day,” is set out in Revelation —Its Grand Climax At Hand!
In dem Buch Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe! wird unser gegenwärtiges Verständnis der Ereignisse am „Tag des Herrn“ dargelegt (Offb.

Near the climax of the back-story of Galileo-1, Solanka embedded one such defining moment.
Kurz vor der Klimax der Vorgeschichte von Galileo-I vertiefte sich Solanka in einen solchen entscheidenden Moment.