closed entry oor Duits

closed entry

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

abgeschlossene Aufnahme

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

year-end closing entries
Jahresabschlussbuchungen

closing of entries
Nennungsschluss

annual closing entry
Abschlussbuchung

closing entry
Schlusseintrag

annual closing entries
Abschlussbuchungen

voorbeelde

First of all, Saakashvili has by his actions against South Ossetia closed "entry" into politics for himself.
M. Saakaschwili hat sich mit seinen Handlungen in Bezug auf Suedossetien seine „Einreise" in die ernshafte Politik verschlossen.

annual closing entries
Abschlussbuchungen {pl} [noun]

closing entry [noun] [acc.]
Schlussbuchung {f}

The Commission is not a closing entry; it is necessary for a smooth enlargement process.
Die Kommission ist kein Schlusslicht, sondern muss für einen reibungslosen Ablauf der Erweiterung sorgen.

closing entry
Schlussbuchung {f} [noun] [acc.]

annual closing entries [noun]
Abschlussbuchungen {pl}

closed entry
abgeschlossene Aufnahme {f} [noun]

annual closing entry | annual closing entries
Abschlussbuchung {f} | Abschlussbuchungen {pl}

closing entry [noun]
Abschlussbuchung {f}

closing entry
Abschlussbuchung {f} [noun]

closed entry [noun]
abgeschlossene Aufnahme {f}

closed entry
abgeschlossene Aufnahme {f}

Services relating to financial affairs namely banking, bill, discounts, Eurocurrency, business, accounting, open market, cash management, closing entries, issuing transactions
Dienstleistungen in Bezug auf Finanzwesen, nämlich Bankgeschäfte, Rechnung, Rabatte, Euro-Währung, Wirtschaft, Buchführung, offener Markt, Geldmanagement, Abschlussbuchung, Emmissionsgeschäfte

closing date | closing dates | closing date for submissions; submission date | closing date for entries | closing date for advertisement
letzter Termin {m}; Schlusstermin {m}; Abschlusstermin {m} | letzte Termine {pl}; Schlusstermine {pl}; Abschlusstermine {pl} | Abgabetermin {m}; Einreichtermin {m} | Annahmeschluss {m}; Einsendeschluss {m}; Meldeschluss {m} [sport] | Anzeigenschluss {m}

They also refer to "The delay in completing the closing entries of the Balance Sheet and the events affected significantly in the uniform application of the inventory method among the years".
Ebenso wurden "Verzögerungen bei der Durchführung der Schlussbuchungen der Bilanz und Vorgänge, die wesentlich von der einheitlichen Anwendung der Inventurmethode über die Jahre betroffen waren" genannt.

A preliminary review of the 'comptabilité de gestion` and, in particular, closing entries for inventory accounts will be undertaken to ensure the reliability of the figures reported in the balance sheet.
Es ist ferner geplant, die "Geschäftsbuchführung" und insbesondere die Abschlußbuchungen für die Inventarkonten einer Vorabprüfung zu unterziehen, um größtmögliche Wirklichkeitstreue der in der Vermögensübersicht ausgewiesenen Zahlen zu gewährleisten.

For all projects, the milestones should include financial close and entry into operation.
Bei allen Projekten sollten die Etappenziele den Abschluss der Gesamtfinanzierung und die Inbetriebnahme umfassen.

With these excrements the larva closes the entry hole.
Danach werden von dieser Larve und der 2.

closing of entries
Nennungsschluss {m} [noun]

The butlers had closed the entry doors and took up residence on either side.
Die Butler hatten die Eingangstür geschlossen und zu beiden Seiten Aufstellung genommen.

The food and drug addicted masses, through habitual gluttony, have closed the entry of the spirit.
Die durch gewohnheitsmäßige Fresserei nach Essen und Drogen süchtigen Massen haben dem Geist den Zutritt versperrt.

The international competition to define 'Terrorism' was officially just closed, but entries keep trickling in.
Die Grünen haben in einer kleinen Anfrage an die Bundesregierung Fragen zum "Gemeinsamen Terrorismusabwehrzentrum" (GTAZ) gestellt.

The two men left the fire stairs and closed the entry door behind them.
Die beiden Männer verließen die Feuertreppe und schlossen die Tür hinter sich.

closing of entries
Nennungsschluss {m}

Yet Zheleznogorsk is still closed and entry is highly restricted.
Doch Selenogorsk ist noch immer eine für Ortsfremde gesperrte Stadt, der Zugang ist streng reguliert.