pineapple cultivation
cultivation oor Duits
cultivation
en
The art or act of cultivating; improvement of land for or by agriculture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anbau
en
The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta).
The fruit is cultivated in the defined geographical area.
Der Anbau der Früchte erfolgt im abgegrenzten geografischen Gebiet.
Kultivierung
en
art or act of cultivating
The mixture is induced by cultivation in the presence of oleic acid.
Das Gemisch induziert man durch Kultivierung in Gegenwart von Ölsäure.
Bildung
en
advancement or refinement in condition
These actions cultivate a shared identity, with a story which can be remembered and handed on.
Das schließt die Bildung einer gemeinsamen Identität ein, einer Geschichte, die bleibt und weitergegeben wird.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ackerbau · Bodenbearbeitung · Zucht · Kultur · Pflege · Bebauung · Pflanzung · Erziehung · Ausbildung · Bewirtschaftung · Aufzucht · Bearbeitung · Kultiviertheit · Übung · Anpflanzung · Ausbau · Entwicklung · Ertüchtigung · Kultivation · Nutzung · Feldarbeit · Verfeinerung · Training · feine Lebensart · fleißiges Arbeiten · fleißiges Studieren · Züchtung · Bestellung · landbau · Förderung · Urbarmachung · Nutzbarmachung · Hegen · kultivierung von pflanzen · Anzucht · Landbau · Heranziehen · Anbau, Landbau · Kultivierung von Pflanzen · geistige Übung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cultivation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anbau
The fruit is cultivated in the defined geographical area.
Der Anbau der Früchte erfolgt im abgegrenzten geografischen Gebiet.
Kultivierung
Cultivation in bags on trestles shall be permitted.
Die Kultivierung in Säcken auf Tischen ist zulässig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission proposal will affect the viability of rural areas and the regions, as it limits the cultivation of energy crops.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # fürdie Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommennot-set not-set
Has the Commission provided funding for programmes to combat the cultivation of cannabis and opium and strengthen Lebanon's agricultural economy and if so what are these programmes?
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?EurLex-2 EurLex-2
They could also choose not to cultivate their fields at all.
Was ist los, Junge?EurLex-2 EurLex-2
The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cultivation under glass or foils lowers the flavonol contents more or less violent according to the light transmission.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertspringer springer
You’re more cultivated down there!«
Es ist ein Jammer!Literature Literature
One of the marcantes moments of the first day of 6o Meeting Cultivating Good Water, in Estuary of the Iguaçu, that it congregates pareceiros that act in defense of the half-environment and of the sustainable development, in this Wednesday (18), it was the signature of an accord between Itaipu e Foundation Robert Marinho.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtCommon crawl Common crawl
Commission Regulation (EC) No 1399/96 of 18 July 1996 fixing for the 1996/97 marketing year the amount of the aid for the cultivation of certain varieties of grape intended for drying
Nein, ich hab Beweise gefundenEurLex-2 EurLex-2
These characteristics make the ‘Melanzana Rossa di Rotonda’ unique and original, considering that its cultivation has been established in Italy exclusively in the area defined in point 4 since the 1940s.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurLex-2 EurLex-2
Forests are an economic resource, the cultivation of which generates prosperity and employment.
Ich habe ihre Eltern verständigtnot-set not-set
WHEREAS THESE OBJECTIVES CAN BE ACHIEVED BY MEANS OF AN INTERVENTION POLICY BASED ON A SYSTEM OF NORM AND INTERVENTION PRICES , WHICH INCLUDES THE OBLIGATION TO BUY IN AT THE INTERVENTION PRICE AND THE GRANTING OF PREMIUMS TO USERS WHO PURCHASE LEAF TOBACCO DIRECT FROM COMMUNITY PRODUCERS ; WHEREAS THIS POLICY MUST BE APPLIED IN SUCH A WAY AS TO ENCOURAGE IMPROVEMENTS IN QUALITY AND CROP ADJUSTMENTS , IN PARTICULAR THE CONVERSION OF CULTIVATION TO VARIETIES WHICH ARE IN GREATER DEMAND OR ARE MORE COMPETITIVE ;
Einen toten DiscotänzerEurLex-2 EurLex-2
Agriculture ° Common organization of the markets ° Products processed from fruit and vegetables ° Market management measures for preserved cultivated mushrooms ° Levying of an additional amount on imports ° Set at a level effectively prohibiting imports ° Disproportionate financial burden ° Breach of the principle of proportionality ° Unlawful
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
For the 2001 harvest, before the deadline for the conclusion of cultivation contracts laid down in Article 10(1) of Regulation (EC) No 2848/98, Member States shall be authorised to transfer guarantee threshold quantities from one group of varieties to another in accordance with the Annex to this Regulation.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindjw2019 jw2019
The natural factors in the geographical area of ‘Kiwi de Corse’ are particularly conducive to the cultivation of a high-quality product as described above.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EC) No 1456/97 of 25 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the amount of the aid for the cultivation of grapes intended for the production of certain varieties of dried grapes
Die sind nutzlosEurLex-2 EurLex-2
CULTIVATE is a pan-European network for the digital cultural heritage community including policy makers, libraries, museums, archives, galleries, non-profit organisations, information professionals, researchers, managers, etc.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonencordis cordis
It means discarding worldly ways and habits that are at enmity with God, loving righteousness and hating wickedness just as Jesus does, and cultivating always the new Christian personality. —Ps.
ART DER TÄTIGKEITjw2019 jw2019
The notification covers importation and use as for any other maize grains including feed, with the exception of cultivation and uses as or in food, in the Community, of varieties derived from the # transformation event
Etwas sage ich euchoj4 oj4
GMOs referred to in Article 1(1) in products containing them or consisting of them for any other use than those provided in points (a) and (b), with the exception of cultivation.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6 maize in products containing it or consisting of it for any other use than (a) and (b), with the exception of cultivation.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Thanks to the cultivation of the soya bean, we'll increase our livestock.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
For example, the Sauvignon Blanc variety is cultivated in argillaceous soils, to increase its varietal aromas, such as green pepper and tropical fruits.
Er isst nicht mit unsEurlex2019 Eurlex2019
(b) for which a cultivation contract has been concluded, as provided for in the first indent of Article 10a (2) of Regulation (EEC) No 2727/75, with a manufacturer of products falling within CN code 1904 10 10, hereinafter referred to as the manufacturer, in accordance with Article 3 of this Regulation; and
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.
Mach mal die CT- Bilder ranjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.