differentiated waste collection oor Duits
differentiated waste collection
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abfalltrennung
Mülltrennung
Subject: Environmental compatibility of the Brescia incinerator with differentiated waste collection, and waste hierarchy and the arbitrary granting of state aid for incineration
Betrifft: Umweltverträglichkeit der Verbrennungsanlage von Brescia, ihre Vereinbarkeit mit der Mülltrennung und der Abfallhierarchie sowie wahllos vergebene staatliche Beihilfen für die Müllverbrennung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
waste separation; waste segregation; differentiated waste collection; waste collection by material type; rubbish separation [Br.] [coll.]; garbage separation [Am.] [coll.]
Du wirst mein Spion seinlangbot langbot
Subject: Environmental compatibility of the Brescia incinerator with differentiated waste collection, and waste hierarchy and the arbitrary granting of state aid for incineration
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenEurLex-2 EurLex-2
The COR agrees that waste issues - including differentiated waste collection and squandering of resources - are urgent, and that this should particularly be impressed on consumers.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?EurLex-2 EurLex-2
Madam President, I voted against the Sacconi report on the environmental problems of PVC, which are therefore problems that also relate to differentiated waste collection as well.
Die Zeugin ist entlassenEuroparl8 Europarl8
However, Measure 1.7 and the operations, in the form of projects, included therein were specifically linked to the waste recovery stage and the preceding differentiated waste collection stage.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenEurLex-2 EurLex-2
(d) Support for affiliated municipalities for the purposes of managing the differentiated municipal waste collection system
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.EurLex-2 EurLex-2
I would like, if I may, to relate in this important parliamentary Chamber the suggestions of some pensioners of Bergamo, who were aware that we were due to deal with this important issue of differentiated waste collection.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEuroparl8 Europarl8
The interim payments applied for were specifically intended to improve differentiated waste collection and recovery, that is to say, stages which are completely separate – both objectively and functionally – from the general disposal of unsorted waste using landfills with which the infringement procedure was concerned.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbarund an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausEurLex-2 EurLex-2
It is precisely the fact that we are located in such a delicate and important habitat that convinced us to develop a strict environmental policy, in particular, respecting and caring for nature with meticulous differentiated waste collection and the use of energy from renewable sources to reduce pollutant emissions.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenCommon crawl Common crawl
The council land was handed over by the municipality to ASA Spa, a company owned by the local authority and involved in waste collection. The ‘ecological platform’ is supposed to include a dump for storage, differentiated waste collection and the disposal of inorganic waste, all located in the nature reserve.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsEurLex-2 EurLex-2
37 In the reply, the Italian Republic contests the idea that, objectively speaking, the matter concerned by the infringement procedure and the matter to which the payment applications related coincide, as that purported coincidence at best concerns recovery alone and not differentiated waste collection, which is the main subject of Measure 1.7.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teildesgegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesEurLex-2 EurLex-2
The procedure announced by the Commissioner-Delegate for the drawing-up of agreements on the use, after differentiated waste collection, of the residual municipal waste generated in Sicily, has been conducted without regard for Council Directive 92/50/EEC(1) and without the appropriate call for tenders being published in the Community's Official Journal.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellennot-set not-set
Calls on the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia rapidly to develop new refuse disposal sites, to close and clear old refuse disposal sites, in the meantime developing practical measures to update the integrated waste cycle, including differentiated waste collection, inter alia by syndicates, and to establish waste-to-energy plants and waste-to-fuel plants
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenoj4 oj4
Calls on the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia rapidly to develop new refuse disposal sites, to close and clear old refuse disposal sites, in the meantime developing practical measures to update the integrated waste cycle, including differentiated waste collection, inter alia by syndicates, and to establish waste-to-energy plants and waste-to-fuel plants;
Zurück an die Arbeitnot-set not-set
Calls on the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia rapidly to develop new refuse disposal sites, to close and clear old refuse disposal sites, in the meantime developing practical measures to update the integrated waste cycle, including differentiated waste collection, inter alia by syndicates, and to establish waste-to-energy plants and waste-to-fuel plants;
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.not-set not-set
Urges the Croatian authorities to re-assess the efficiency of the current system of environmental protection measures, including the development of coastal water-treatment plants, differentiated waste collection and heat recovery plants and the elimination of illegal rubbish dumps, and to increase the coordination between all the accountable bodies; also calls in this context for an awareness-raising campaign aimed at increasing public attention towards the environment;
Gegenstandslosnot-set not-set
Urges the Croatian authorities to re-assess the efficiency of the current system of environmental protection measures, including the development of coastal water-treatment plants, differentiated waste collection and heat recovery plants and the elimination of illegal rubbish dumps, and to increase the coordination between all the accountable bodies; also calls in this context for an awareness-raising campaign aiming at increasing public attention towards the environment;
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdenot-set not-set
The first concerns Mr Florenz' report on the directive on the differentiated collection of waste electrical and electronic equipment.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistEuroparl8 Europarl8
Urges the Montenegrin Government and Parliament to implement at the earliest opportunity the national law for the protection of the countryside — particularly in coastal areas — and of waters and the marine environment, and to implement the master plans for integrated waste management and the treatment of waste water, focusing in particular on promoting differentiated waste collection in coastal tourist resorts and providing for the construction of heat recovery plants; draws attention in particular to the delicate ecological balance in Kotor Bay and the urgent need for concerted action to preserve this exceptionally beautiful natural and architectural heritage;
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintEurLex-2 EurLex-2
Urges the Montenegrin Government and Parliament therefore to implement at the earliest opportunity the national law for the protection of the countryside – particularly in coastal areas – and of waters and the marine environment, and to implement the master plans for integrated waste management and the treatment of waste water, focusing in particular on promoting differentiated waste collection in coastal tourist resorts and providing for the construction of heat recovery plants; draws attention in particular to the delicate ecological balance in Kotor Bay and the urgent need for concerted action to preserve this exceptionally beautiful natural and architectural heritage;
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.not-set not-set
Urges the Montenegrin Government and Parliament to implement at the earliest opportunity the national law for the protection of the countryside- particularly in coastal areas- and of waters and the marine environment, and to implement the master plans for integrated waste management and the treatment of waste water, focusing in particular on promoting differentiated waste collection in coastal tourist resorts and providing for the construction of heat recovery plants; draws attention in particular to the delicate ecological balance in Kotor Bay and the urgent need for concerted action to preserve this exceptionally beautiful natural and architectural heritage
Was haben sie gebaut?oj4 oj4
Urges the Montenegrin Government and Parliament to implement at the earliest opportunity the national law for the protection of the countryside – particularly in coastal areas – and of waters and the marine environment, and to implement the master plans for integrated waste management and the treatment of waste water, focusing in particular on promoting differentiated waste collection in coastal tourist resorts and providing for the construction of heat recovery plants; draws attention in particular to the delicate ecological balance in Kotor Bay and the urgent need for concerted action to preserve this exceptionally beautiful natural and architectural heritage;
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinnot-set not-set
4.13Many social economy enterprises which find jobs for disadvantaged people operate in sectors which are part of the circular economy, such as waste collection and differentiated waste treatment, recovery and reuse of materials, social agriculture and park and garden maintenance.
Das kann ich ihm nicht verübelnEurlex2019 Eurlex2019
105 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.