difficult to distinguish oor Duits
difficult to distinguish
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwer zu unterscheiden
Is it because it is increasingly difficult to distinguish normal things from those pathological?
Es wird schwerer zu unterscheiden, ob es normale oder krankhafte Symptome sind.
schwer zu unterscheidend
Is it because it is increasingly difficult to distinguish normal things from those pathological?
Es wird schwerer zu unterscheiden, ob es normale oder krankhafte Symptome sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(46) For the residential customer in particular, it is difficult to distinguish between polypropylene carpets and nylon carpets.
Jerry und ich spielten BackgammonEurLex-2 EurLex-2
Every time they were together, it was becoming more and more difficult to distinguish between lust and love.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
In this room it was sometimes difficult to distinguish specialist project from technician.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenLiterature Literature
We live in times in which war and peace are difficult to distinguish from one another.
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
Operationally it is frequently difficult to distinguish between resistance and tolerance mutations.
Hallo, liebe Kinder!Literature Literature
During this debate it has at times been difficult to distinguish heat from light.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstEuroparl8 Europarl8
A variety of lesions that are difficult to distinguish from each other can occur here.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenspringer springer
Year by year, day by day, Sammy had found it increasingly difficult to distinguish between reality and fantasy.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
The genus Angophora is more difficult to distinguish from the genus Eucalyptus.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceWikiMatrix WikiMatrix
It is often difficult to distinguish between changes resulting from trauma and degenerative ones.
Dies ist mein LandLiterature Literature
These tumors are initially small and can be difficult to distinguish from microaneurysms.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
“Love and hate are oft difficult to distinguish between.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenLiterature Literature
Above ground, however, infected plants may be difficult to distinguish from healthy ones.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungLiterature Literature
Thus, while we can see faraway objects, we still find it difficult to distinguish their color.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenjw2019 jw2019
(16) It is difficult to distinguish proprietary trading from market making.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
It is furthermore difficult to distinguish between IT investments required by compliance, maintenance or modernisation activities.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteEurLex-2 EurLex-2
It was increasingly difficult to distinguish the dead from the living.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
This makes it more difficult to distinguish between models.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdEurlex2019 Eurlex2019
Or both, because sometimes it is difficult to distinguish.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschLiterature Literature
Is it because it is increasingly difficult to distinguish normal things from those pathological?
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first Raven had found it difficult to distinguish the shamans.
Sie wissen, wie man es machtLiterature Literature
It was difficult to distinguish him from the shadow of the elm.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen derVerordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenLiterature Literature
FOR STATISTICAL PURPOSES THEY ARE , HOWEVER , DIFFICULT TO DISTINGUISH FROM ANY OTHER SMALL WELDED TUBE .
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetEurLex-2 EurLex-2
With secondary bacterial infection it is difficult to distinguish from an internal hordeolum.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
Preoperatively and intraoperatively it is difficult to distinguish benign and malignant lesions.
Einen Brief für Lester einsteckenspringer springer
1927 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.