difficult to imagine oor Duits
difficult to imagine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kaum vorstellbar
What they did not get was real sovereignty, without which it is difficult to imagine any improvement.
Was sie nicht haben, ist echte Souveränität, ohne die Verbesserungen kaum vorstellbar sind.
schwer vorstellbar
It is difficult to imagine at present how it could be worse than this.
Es ist gegenwärtig nur schwer vorstellbar, wie sich dieser Zustand noch verschlechtern könnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, with the sun already high in an empty sky, it was difficult to imagine it.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenLiterature Literature
Some things sounds so crazy, that they are difficult to imagine. Some hot vanilla pudding for an enema?
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenCommon crawl Common crawl
It’s not difficult to imagine that this mechanism plays a major part in the creation of emptiness.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
It was difficult to imagine, amid the beauty of the place, that what we had seen really occurred.
Sie wussten nicht, was sie trafLiterature Literature
Yet a less impressive figure would have been difficult to imagine.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
The last arrest report was the most incredible, the most difficult to imagine.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLiterature Literature
Gabriel wasn’t always well liked, but it’s difficult to imagine that anyone would wish him dead.
Komm schon- Komm schon.MarshallLiterature Literature
And he had very bad nightmares – it wasn’t difficult to imagine what they were about.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungLiterature Literature
But it was difficult to imagine.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnLiterature Literature
It was difficult to imagine her in such a setting... Damn it, so what?
Das ist doch toll!Literature Literature
It wasn't difficult to imagine him riding across the Russian steppes on his way to rape and pillage.
DieselrauchLiterature Literature
What they did not get was real sovereignty, without which it is difficult to imagine any improvement.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is admittedly difficult to imagine the way a nondeterministic machine works.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Economic Prostration It is difficult to imagine the depth of German depression.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
It wasn’t difficult to imagine Bruce as a stubborn eight-year-old.
In # Jahren nicht einmalLiterature Literature
It is difficult to imagine at present how it could be worse than this.
Welch zügelloser EinsatzEuroparl8 Europarl8
Still, it is difficult to imagine such a bargain being struck between the aristocracies of two republics.
Wir haben Glück, EstherLiterature Literature
“Is it so difficult to imagine that I might have a friend who is of inferior rank?”
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigLiterature Literature
Indeed, it is very difficult to imagine that all touch is erotic in nature.
Das ist der daLiterature Literature
I found it difficult to imagine Olivia du Pont sneaking into anything.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
It is equally difficult to imagine healing such fissures without dealing with the concomitant development deficits
ABGANGSSTELLEMultiUn MultiUn
It is difficult to imagine the situation improving once the actual payment has been made.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGnot-set not-set
It is difficult to imagine a more stunningly original work than Joyce's Finnegans Wake.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.Literature Literature
It became too difficult to imagine.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürLiterature Literature
It was difficult to imagine why anyone would go there.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
2977 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.