with circumstances that are difficult to explain
zweifelhafte Vergangenheit
difficult to explain oor Duits
difficult to explain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwer zu erklären
The second case is rather complicated and difficult to explain.
Der zweite Fall ist etwas kompliziert und schwer zu erklären.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, it's difficult to explain over a phone.
Diese Richtlinie gilt nicht fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this is no longer difficult to explain.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungLiterature Literature
"""I mean to say that I have a good reason, but that it is difficult to explain."""
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaLiterature Literature
That doesn't seem very difficult to explain.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s too difficult to explain.
Vor der Anwendung von ActrapidLiterature Literature
The fact that he had felt some early chemistry with Amy made it even more difficult to explain.
Was haben Sie mit ihr gemacht?Literature Literature
It was difficult to explain the fight over a lynx fur coat to anyone who hadn’t met Frida.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
"""May I mention an odd point that might be difficult to explain by this theory?"""
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
It’s all difficult to explain, Carl.
Selbstverständlich!Literature Literature
Not to have attacked Hamburg in force would have been more difficult to explain.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationLiterature Literature
The terror of having her wretchedness, unheard of in Libya and much too difficult to explain, summarily dismissed.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartLiterature Literature
I do the things that are too difficult to explain.
General.-Noch am Leben?Literature Literature
Yet even those who do not believe it happened may find it difficult to explain away.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetLDS LDS
It's difficult to explain.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The word « Schorle » is difficult to explain.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOCommon crawl Common crawl
I got access to ... It’s difficult to explain, but I’ve got access to some ... powers that they want.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
The adventure was of a mysterious and romantic character, but it was not difficult to explain it.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
“It’s a little difficult to explain,” she said with a nervous laugh that caught in her throat.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungLiterature Literature
Well, it is difficult to explain, Your Majesty.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some things are difficult to explain
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtopensubtitles2 opensubtitles2
‘But it’s really too difficult to explain.’
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
For me, the benefit is somewhat more difficult to explain.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLiterature Literature
That these stretched orbits persist, and do not settle into circular ones, is difficult to explain.
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
It's difficult to explain.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid I am going to be difficult to explain in any case, captain.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3289 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.