difficult to hear oor Duits
difficult to hear
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwer zu verstehen
Although they were difficult to hear, your comments will be on the record.
Obgleich Ihre Bemerkungen schwer zu verstehen waren, werden sie ins Protokoll aufgenommen.
schwer zu hören
It's just difficult to hear because Mandela's obviously South African, and he was older.
Es ist schwer zu hören, weil Mandela natürlich Südafrikaner und älter war.
schwer zu verstehen sein
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schlecht zu fragen · schwer sein, zu fragen · unangenehm zu hören · unangenehm zu hören sein · unerfreulich anzuhören
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her heart had been beating so hard, though, it had been difficult to hear anything else.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amLiterature Literature
Madam President, the acoustics here are so bad that it is difficult to hear the interpreter.
Ich bezahle Ihnen mehrEuroparl8 Europarl8
At the time Spanish colleagues were shouting so it was very difficult to hear.
Was denken die sich als Nächstes aus?Europarl8 Europarl8
His low, gravelly voice was difficult to hear above the din of the crowd.
SelbstabfertigungLiterature Literature
The jet ski in the background made it difficult to hear.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLiterature Literature
I know this is difficult to hear.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, more shouting made it difficult to hear individual questions.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenLiterature Literature
“It is difficult to hear anything,” another voice interjected.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
Lily tried to speak, her words difficult to hear as Toby leaned close.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
He could distinguish little in the bleak light, the wind and rain outside making it difficult to hear.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Literature Literature
The clatter of raindrops on leaves made it difficult to hear even well-spoken words.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungLiterature Literature
Although they were difficult to hear, your comments will be on the record.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassEuroparl8 Europarl8
You’ d find it difficult to hear under water
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
When he does, he is careful with his words and difficult to hear.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.Literature Literature
She kept her head lowered so it was difficult to hear her speak.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von denVorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
But it is difficult to hear the words aloud.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiqueted2019 ted2019
But it's difficult to hear what they say. They are quite slow and shy.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenCommon crawl Common crawl
It would be difficult to hear the call.
Ich gehe mitLiterature Literature
“It’s difficult to hear you, sir.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLiterature Literature
Another may be hard of hearing and may thus find it difficult to hear correct pronunciation.
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenjw2019 jw2019
‘I was scrubbing and then it is difficult to hear the bell.’
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
‘That last session, Kirsten’s voice was difficult to hear, her words hard to catch.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
You'd find it difficult to hear under water.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I know this might be difficult to hear, Reid, but I’m kind of over you.’
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLiterature Literature
The talk amongst the crew might be difficult to hear.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenLiterature Literature
1099 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.