drainage basins
Sammelbecken
drainage oor Duits
drainage
en
A natural or artificial removal of surface and sub-surface water from a given area.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entwässerung
en
1) Removal of groundwater or surface water, or of water from structures, by gravity or pumping.2) The discharge of water from a soil by percolation (the process by which surface water moves downwards through cracks, joints and pores in soil and rocks).(Source: MGH / WHIT)
Tank valves intended for fuel sampling or water drainage shall close automatically.
Ventile an Brennstofftanks, die zur Entnahme von Brennstoff oder zur Entwässerung dienen, müssen selbstschließend sein.
Drainage
en
removal of water
When lesions of the head of the pancreas are present drainage only is indicated initially.
Bei Verletzungen des Pankreaskopfes empfiehlt sich zunächst lediglich die Drainage.
Abfluss
A two-stage approach with conditioning of venous drainage can have a positive effect on these problems.
Bei einem zweizeitigen Vorgehen mit Konditionierung des venösen Abflusses können diese Probleme günstig beeinflusst werden.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ablauf · Ableitungskanal · Dränage · Trockenlegung · drainage · Abwasser · Wasserableitung · Ausleitung · Dränung · Entwässerungs- · Entwässerungssystem · Wasserabfluss · natürliche Entwässerung · Dränierung · Abflussgraben · kanalisation · Einzugsgebiet · Einverständnis · Kanalisation · Stromgebiet · Absatz · Bespritzen mit Wasser · Nachfrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drainage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Drainagen
Drainage is a matter of debate in plastic surgery and is not undisputed.
Die Verwendung von Drainagen in der plastischen Chirurgie ist nicht unumstritten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidtmClass tmClass
Drainage tube apparatus and coupling unit
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenpatents-wipo patents-wipo
Tube drainage is the best method of preventing recurrence and achieving pleurodesis.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
receiving body of water; receiving water; receiving watercourse; receiving channel; receiving stream (sewage and drainage management) | receiving bodies of water; receiving waters; receiving watercourses; receiving channels; receiving streams
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istlangbot langbot
Diagnosis of systemic venous drainage is mandatory for patients with congenital heart disease planned for cavopulmonary anastomosis or any Fontan-type palliation.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabespringer springer
This dispute concerns a group of projects for the improvement of existing and newly-constructed pumping stations, the expansion, conditioning and improvement of the drainage network and cleaning, situated in various parts of Galicia.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstEurLex-2 EurLex-2
We produce from recycling materials: e.g. plastic grassing paving, plastic pavements, kerbs, fences, fence posts, boards, shipping pallets, cable trenches, drainage gutters, anti-noise screens and plastic boards for the building industry and agriculture.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeCommon crawl Common crawl
cold air drainage [noun] [meteo.]
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenlangbot langbot
The theoretical parts of the course received the following scores: “Basic anatomy” 2.3±0.8, “coniotomy” 1.7±0.7, “intraosseous access” 1.5±0.5, and “thoracic drainage ” 1.7±0.7. In the practical part they were given the scores: “coniotomy” 1.9±0.7, and “intraosseous access” and “thoracic drainage” both 1.6±0.8. Finally, the “positioning demonstrations” were given scores of 1.7±0.8 and the practical exercises as a whole 1.4±0.7.
Komm rein, Frankspringer springer
Prefabricated construction parts (not of metal) for the construction of inspection chambers, flushing shafts and collection pits in drainage installations
Sie... wird Venedig versenken?tmClass tmClass
Drainage and biological clean-up of the region of Loutrakion
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.EurLex-2 EurLex-2
- land use in the catchment or catchments from which the groundwater body receives its recharge, including anthropogenic alterations to the recharge characteristics such as rainwater and run-off diversion through land sealing, artificial recharge, damming or drainage.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.EurLex-2 EurLex-2
These soils also have good natural drainage assured by the slope of the land and their structure.
Das wird nichts mehr heut AbendEuroParl2021 EuroParl2021
Tubes (drainage tubes) for medical purposes
Verabreichung der DosentmClass tmClass
Storm manholes [concrete drainage structures]
Die Nadel zeigt nicht nach NordentmClass tmClass
Collection containers for sewage, drainage and sewer gutters
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zuverlängerntmClass tmClass
(d) any lasting impairment of glaciers and their drainage basins, except in the case of the operation, maintenance and repair of existing installations and their alteration ...’
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtEurLex-2 EurLex-2
A separate drainage channel was laid and, from time to time, the pond is allowed to empty very rapidly.
Und dein Freund?WikiMatrix WikiMatrix
Tank valves intended for fuel sampling or water drainage shall close automatically.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeEurLex-2 EurLex-2
tube drainage [noun] [med.]
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmlangbot langbot
(d) taking holding capacity into account, have adequate ventilation and drainage for the species of animal accommodated;
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurLex-2 EurLex-2
Decentral flooding control concepts for whole drainage areas of small and medium-sized rivers do not exist so far.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertspringer springer
(a) are connected with hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage, provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 % of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations, or
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
The degree of impairment of lymph drainage is clinically reflected in the severity of abdominal symptoms.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?springer springer
Brzeszcze (C, methane as associated mineral product): discovered in 1953, cumulative extraction over 40 years: 3 389,2 million m3; production in 2014: 53,90 million m3 (from venting) and 41,00 million m3 (methane drainage); reserves and resources: 2 768,10 million m3 (industrial: 968,80 million m3)
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersichtder AgenturEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.