elderly-care facility oor Duits
elderly-care facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Altenpflegeeinrichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nurseries, day-care and elderly care facilities
Am letzten TagtmClass tmClass
Installation, maintenance and repair services of telecommunication devices, equipment and systems for use within elderly care facilities
In den Lizenzen wird die Höchstmengeangegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darftmClass tmClass
elderly-care facility
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenlangbot langbot
Nurseries, day care and elderly care facilities, animal boarding
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdtmClass tmClass
Further action on childcare and elderly care facilities is needed.
CHARGENBEZEICHNUNG chEurLex-2 EurLex-2
elderly-care facility [noun]
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.langbot langbot
In addition, she is responsible for elderly care facilities and facilities in which people with different kinds of impairments have found a new home.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.WikiMatrix WikiMatrix
Installation of digitally enhanced cordless telecommunication (DECT) systems, and systems for connection of resident alarm with nurse call, fire alarm, security alarms and technical installations within elderly care facilities
Ich will nurmeinen Sohn, und ich will hier weg!tmClass tmClass
These include legal regulations that provide stability and protection to workers and social protection for part-time contracts, and that facilitate parental leave schemes and the development of child- and elderly care facilities.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!EurLex-2 EurLex-2
These include legal regulations that provide stability and protection to workers and social protection for part-time contracts, and that facilitate parental leave schemes and the development of child- and elderly care facilities
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.Stolzoj4 oj4
It is work carried out in the home - childcare and elderly-care facilities - that is included in the Europe 2020 strategy and represents 5% to 9% of all work undertaken in the EU, with the trend being towards growth.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenEuroparl8 Europarl8
Telecommunication systems and message transmission equipment, inclusive of wireless call signalling system for communication across multiple network infrastructures and communication protocols within elderly care facilities to allow integration with resident alarm, fire alarm and security alarm systems, paging and cordless telephony
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.tmClass tmClass
For the care of the elderly, specific geriatric care facilities in hospitals and specialized rehabilitation centers have been established in the last 20 years throughout Germany.
Dieselrauchspringer springer
Calls for the provision of broader access to readily available and affordable high-quality childcare and elderly-care facilities, thus helping to ensure that workers are not forced to undertake these duties on an informal basis; stresses, in addition, the need to ensure that precarious domestic care jobs are transformed, wherever possible, into decent, well-paid sustainable jobs;
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEurLex-2 EurLex-2
Day-care facilities and care facilities for the elderly and the persons with needs
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigttmClass tmClass
Day care facilities and care facilities for the elderly
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindtmClass tmClass
Highlights the need for the Member States to ensure broader access to easily available and affordable high-quality inclusive childcare, disability care and elderly care facilities, through suitable financing, thus minimising the reasons to undertake these duties on an informal or precarious basis and improving recognition of the value of the work undertaken by professional caregivers; highlights the need for the Member States to develop services that support family, formal and informal carers;
Retardkapselneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the increased over-representation of women in 'non-standard' employment is extremely worrying and I would like to repeat the report's calls on the Commission to encourage Member States to 'exchange best practices and make full use of the cofinancing opportunities offered by the Structural Funds ... to ensure broader access to affordable, quality childcare and elderly care facilities so that women are not forced to undertake these duties on an informal basis'.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichEuroparl8 Europarl8
Calls on the Commission to encourage the Member States to exchange best practices and make full use of the co-financing opportunities offered by the Structural Funds, in particular the European Social Fund, to ensure broader access to affordable, quality childcare and elderly care facilities so that women are not forced to undertake these duties on an informal basis; stresses, in addition, the need to ensure that precarious domestic care jobs are transformed, wherever possible, into decent, long-term jobs;
Was würdest du tun?EurLex-2 EurLex-2
Considers that, in order to increase women's employment, it is necessary to fight the underlying reasons for their absence from the labour market: precarious jobs, the lack of child care and elderly care facilities, the gender pay gap and the glass ceiling, which restrict women's access to high-level careers; believes that, in order to make family life compatible with a professional career – for both men and women – there is a need for social reforms (e.g. paternity leave), better care infrastructures and innovative organisational structures in companies;
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutenot-set not-set
In this context, is the Irish Government breaking any EC laws by reducing state care facilities for elderly patients?
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindnot-set not-set
Objective of aid: Support for a non-profit association which builds housing units and care facilities for elderly people.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannEurLex-2 EurLex-2
All the aforesaid services only in connection with in-patient and out-patient services and the maintenance of retirement homes, nursing homes for the elderly, rehabilitation and care facilities, and sheltered housing complexes
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedetmClass tmClass
427 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.