enthuse about oor Duits
enthuse about
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begeistert sein
The fact that we enthuse about the Marco Polo programme does not mean that we would not like to make a few minor observations.
Obgleich wir von Marco Polo begeistert sind, können wir um einige Randbemerkungen nicht umhin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He enthused about the unstudied fauna of Nova Esperium.
Vielen Dank für Ihre Geduld.Literature Literature
And young people must be enthused about technology and a career in technology.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlichder Rechnungsstellungsvorschriftencordis cordis
Nor did Lucan seem enthused about the fact that Nikolai was talking about helping Renata locate Mira.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLiterature Literature
to enthuse (about; over) | enthusing | enthused
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenlangbot langbot
He enthused about the garden, being especially impressed by its subterranean passages, menagerie, temples and "Rustick" bridge.
Ich bezahle Ihnen mehrWikiMatrix WikiMatrix
to enthuse (about; over) | enthusing | enthused
Bestimmungsregionlangbot langbot
Another girl from the class, enthused about their fine conduct, decided to join in the Bible study.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenjw2019 jw2019
None of them seemed particularly enthused about doing sentry duty.
Ist sechs schon weg?Literature Literature
Then Mehmed Haidar and Iljas Beg started to enthuse about the delights of their future campaigns.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
Experienced skiers enthuse about the Schrattenfluh ski-tour region.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltCommon crawl Common crawl
Someone wanted to do a perfume and use her name, but Allegra was not enthused about it.
Für einen ganzen MonatLiterature Literature
So I wasn’t enthused about going to the designer outlet with Caitríona.
Ich habe einen guten Job gefundenLiterature Literature
With Kathy away I was going to ask you to come along and enthuse about the series.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenLiterature Literature
Buffett answered that he is indeed enthused about America.
Nein, ich denke es ist ein ZufallLiterature Literature
to enthuse (about / over sb./sth.) [verb]
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenlangbot langbot
All the European federalists are enthusing about it, but that is not democracy.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEuroparl8 Europarl8
"""I am really...enthused...about your baby."
Auf ein Buch ist eben kein VerlassLiterature Literature
No one looked particularly enthused about this plan.
Oh, Suramfestung!Literature Literature
She was rather more enthused about the whales and dolphins that accompanied the ship.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtLiterature Literature
Pick something that you’re enthused about, something you love enough to want to get it right.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLiterature Literature
Trainers and trainees enthused about the system being made available to them for practical use.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.cordis cordis
You don't seem too enthused about the whole thing.
von der soermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I congratulated her, and she enthused about the joys of a regular salary, hands gesticulating wildly.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
The guard isn’t too enthused about the Deuce.
OhrentropfensuspensionLiterature Literature
Unlike his peers he didn’t feel the need to enthuse about the Beatles or the other top groups.
Du verstehst es nichtLiterature Literature
787 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.