enthusing
begeistert seiend · schwärmend · sich begeisternd
enthuse oor Duits
enthuse
en
(proscribed) to cause (someone) to feel enthusiasm or to be enthusiastic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begeistern
en
to cause (someone) to feel enthusiasm
You don't seem too enthused about the whole thing.
Du scheinst von der ganzen Sache nicht sehr begeistert zu sein.
schwärmen
Experienced skiers enthuse about the Schrattenfluh ski-tour region.
Im Skitourengebiet Schrattenfluh kommen Kenner ins Schwärmen.
begeistert sein
en
To be enthusiastic.
Enthusiasm always wins and necessarily wins over he who is not enthused.
Es siegt immer und notwendig die Begeisterung über den, der nicht begeistert ist.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auffahren · aufgebracht sein · begeistere · in Zorn geraten · vor Wut schäumen · wütend sein · engagieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It recommends something that does not enthuse many young people —becoming a hard worker.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfjw2019 jw2019
Iosif Shklovsky, a Soviet astronomer and corresponding member of the USSR Academy of Sciences, reached a similar conclusion, though having previously been enthused about the possibility of extraterrestrial life.
Die Erzeugnisse werden versandtjw2019 jw2019
She was so enthused by this message that she just could not help sharing it with her neighbors.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenjw2019 jw2019
“My wife and I are very enthused about My Book of Bible Stories and have tried something different with our studies [Bible students] who have children.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenjw2019 jw2019
I can become excited by new possibilities and I have the passion to enthuse and enroll others into their causes.
Töten brachte FriedenLiterature Literature
Surely if the doctrine were true the apostles would have been sufficiently enthused about it to have written it down!
Und das Gepäck aufs Zimmerjw2019 jw2019
Infect those who are near you with this joy; and then many people will ask you for the reason and feel the desire to share with you your splendid and enthusing Gospel adventure.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.vatican.va vatican.va
Many cosy restaurants and cafes located on the embankment; Amateurs and active recreation would simply enthuses : In sports facilities of all types are excellent Mounted base with the elite horses and ekstrima fans can ride in deltaplane and helicopter.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenCommon crawl Common crawl
Mark, our sound engineer was generally enthused to create the sounds for these machines, the end results of which make me yearn for a slew of action figures and toys powered with demon electricity.
Ist das besser?Common crawl Common crawl
He enthused about the unstudied fauna of Nova Esperium.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Literature Literature
It is precisely this to which Cyprian Norwid seems to allude in declaring that “beauty is to enthuse us for work, and work is to raise us up”.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswvatican.va vatican.va
The personalized service and the hotel's many amenities will enthuse both business travellers and tourists: apart from an extraordinary lobby in classis Italian design, the structure furthermore features a bar and a restaurant as well as a conference room.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Common crawl Common crawl
Within days Laurie had enthused thousands of students and academics.'
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.cordis cordis
Max seems enthused and Tsen is beaming like a child who's won a contest.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Also the CEO of the European travel insurance corporation Wolfgang Diels was enthused: “I am happy to have been here tonight.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenCommon crawl Common crawl
“A doorway into France,” the Earl of Northampton enthused.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
Rier was significantly less enthused by what he saw, for what he saw was a considerable amount of nothing.
Mai # vorgelegt wurdeLiterature Literature
Good, good, now say cheese, say cheese, cheese, cheeeeeeeese—the woman enthuses, and everyone says cheese.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenLiterature Literature
‘Well, I’ll definitely come over and we’ll go on a mad shopping spree,’ Claire enthused.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
Galen is not enthused, but I suspect it's a very good idea.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
And young people must be enthused about technology and a career in technology.
Du und Stefan?cordis cordis
Roger Hazlitt is less enthused.
Was muss ich tun?Literature Literature
Tamsin enthused, 'but do it on the show, please.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungLiterature Literature
Nor did Lucan seem enthused about the fact that Nikolai was talking about helping Renata locate Mira.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
Inos hastily gathered her wheeling wits and began enthusing politely about her quarters.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenLiterature Literature
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.