enthused oor Duits
enthused
en
Past participle of enthuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begeisterte
You don't seem too enthused about the whole thing.
Du scheinst von der ganzen Sache nicht sehr begeistert zu sein.
begeistert
You don't seem too enthused about the whole thing.
Du scheinst von der ganzen Sache nicht sehr begeistert zu sein.
begeistert gewesen
Enthusiasm always wins and necessarily wins over he who is not enthused.
Es siegt immer und notwendig die Begeisterung über den, der nicht begeistert ist.
geschwärmt
For me, he’s the Marvin Gaye of our time,” enthuses Sarah.
Für mich ist er der Marvin Gaye der heutigen Zeit," schwärmt Sarah.
sich begeistert
Trainers and trainees enthused about the system being made available to them for practical use.
Ausbilder und Auszubildende zeigten sich begeistert über das System, das ihnen zum praktischen Gebrauch zur Verfügung gestellt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It recommends something that does not enthuse many young people —becoming a hard worker.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorjw2019 jw2019
Iosif Shklovsky, a Soviet astronomer and corresponding member of the USSR Academy of Sciences, reached a similar conclusion, though having previously been enthused about the possibility of extraterrestrial life.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinjw2019 jw2019
She was so enthused by this message that she just could not help sharing it with her neighbors.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAjw2019 jw2019
“My wife and I are very enthused about My Book of Bible Stories and have tried something different with our studies [Bible students] who have children.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amjw2019 jw2019
I can become excited by new possibilities and I have the passion to enthuse and enroll others into their causes.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
Surely if the doctrine were true the apostles would have been sufficiently enthused about it to have written it down!
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?jw2019 jw2019
Infect those who are near you with this joy; and then many people will ask you for the reason and feel the desire to share with you your splendid and enthusing Gospel adventure.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeitvatican.va vatican.va
Many cosy restaurants and cafes located on the embankment; Amateurs and active recreation would simply enthuses : In sports facilities of all types are excellent Mounted base with the elite horses and ekstrima fans can ride in deltaplane and helicopter.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, dieseChristen sind auch einfallsreichCommon crawl Common crawl
Mark, our sound engineer was generally enthused to create the sounds for these machines, the end results of which make me yearn for a slew of action figures and toys powered with demon electricity.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückCommon crawl Common crawl
He enthused about the unstudied fauna of Nova Esperium.
Halt den Mund, Arnie!Literature Literature
It is precisely this to which Cyprian Norwid seems to allude in declaring that “beauty is to enthuse us for work, and work is to raise us up”.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirvatican.va vatican.va
The personalized service and the hotel's many amenities will enthuse both business travellers and tourists: apart from an extraordinary lobby in classis Italian design, the structure furthermore features a bar and a restaurant as well as a conference room.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenCommon crawl Common crawl
Within days Laurie had enthused thousands of students and academics.'
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetcordis cordis
Max seems enthused and Tsen is beaming like a child who's won a contest.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
Also the CEO of the European travel insurance corporation Wolfgang Diels was enthused: “I am happy to have been here tonight.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonCommon crawl Common crawl
“A doorway into France,” the Earl of Northampton enthused.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
Rier was significantly less enthused by what he saw, for what he saw was a considerable amount of nothing.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
Good, good, now say cheese, say cheese, cheese, cheeeeeeeese—the woman enthuses, and everyone says cheese.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
‘Well, I’ll definitely come over and we’ll go on a mad shopping spree,’ Claire enthused.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
Galen is not enthused, but I suspect it's a very good idea.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
And young people must be enthused about technology and a career in technology.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!cordis cordis
Roger Hazlitt is less enthused.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenLiterature Literature
Tamsin enthused, 'but do it on the show, please.
Europäische KommissionLiterature Literature
Nor did Lucan seem enthused about the fact that Nikolai was talking about helping Renata locate Mira.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
Inos hastily gathered her wheeling wits and began enthusing politely about her quarters.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.