to evaporate sth
evaporations oor Duits
evaporations
en
Plural form of evaporation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausdünstungen
Verdampfungen
On welding said sheets together the above leads to explosive evaporation of coating material which seriously affects the quality of the connection.
Dadurch kommt es beim Zusammenschweissen derartiger Bleche zu explosionsartigen Verdampfungen von Beschichtungsmaterial, welche die Qualität der Verbindung stark beeinträchtigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
evaporation
Abdampfung · Ausdampfung · Ausdünstung · Auseinandergehen · Dehydratation · Dehydration · Eindampfen · Entwässerung · Evaporation · Sich-Verflüchtigen · Verdampfen · Verdampfung · Verdunsten · Verdunstung · Verdunstungsgeschwindigkeit · Verdunstungshöhe · Verdunstungsrate · Verflüchtigung · Verschwinden · Wasserentziehung · Wasserverlust · verdampfen · verdunsten · wasserverlust
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtEurLex-2 EurLex-2
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdented2019 ted2019
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurLex-2 EurLex-2
Both bolt and stone evaporated in a little puff of smoke.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenLiterature Literature
Except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature any reference to 'dried' products also covers products which have been dehydrated, evaporated or freeze-dried.CHAPTER 1LIVE ANIMALSNote1.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIEurLex-2 EurLex-2
Megajoules per kg of evaporated water’
Offizielle BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
The frost-free period is 177 days per year, average annual rainfall 471 mm, mainly concentrated from June to August, and average annual evaporation 1 837,4 mm.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenEurLex-2 EurLex-2
HER LOGINESS EVAPORATED AS THE ADRENALIN BEGAN TO FLOW.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLiterature Literature
Just before they arrived on the landing below, some of Mary's courage evaporated.
Ich werde hier wartenLiterature Literature
Condensed or evaporated milk, unsweetened
" Welche Nachricht "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevertheless, due to increasing evaporation A1B is similar to the reference period despite higher precipitation.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtspringer springer
Evaporation of the water from a test portion in the presence of pumice at a temperature of 102 °C in a drying oven.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
The three paintings were gone, evaporated from among the other paintings in whose company they had lived for years.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatLiterature Literature
A contribution for clarifying the physical process in the evaporating part of a film-evaporation combustion-chamber is presented. Experimental and theoretical investigations are carried out for a flat vaporizing liquid film. The binary laminar boundary-layer flow including heat and mass transfer is calculated taking into account variable fluid properties.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenspringer springer
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendKDE40.1 KDE40.1
The thought evaporated as Dmitri yanked her hair, and leered into her face.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLiterature Literature
Dichlormethane is preferred as collection aid. — The solution of the trace constituent in dichlormethane is subjected to micro distillation. Thus, the solvent is evaporated.
Automatisch umschaltenspringer springer
The evaporative emissions of those vehicles are measured at type-approval.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evaporation unit for producing gaseous ammonia
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rauspatents-wipo patents-wipo
The invention further relates to an evaporator arrangement comprising a support arrangement of said type and comprising an evaporator source (10) disposed in the support arrangement.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenpatents-wipo patents-wipo
adsorption of liquid test chemicals, or a solution in a suitable volatile solvent, on to an inert medium or support (e.g. glass fibre filter), followed by evaporation of the solvent, if used, and direct addition of known amounts;
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbarenOptionen zu durchsuchenEurLex-2 EurLex-2
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
SchadenersatztmClass tmClass
Evaporative test family's identifier: ...
Vergessen Sie es, weiter!Eurlex2019 Eurlex2019
Except the water should have evaporated in this heat.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBLiterature Literature
to evaporate | evaporating | evaporated
Dank meinem Freund hierlangbot langbot
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.