expected capacity oor Duits

expected capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

erwartete Kapazität

naamwoord vroulike

erwartete Kapazität, errechnete Kapazität

geschätzte Kapazität

naamwoord vroulike

voorbeelde

Usage is assessed by reference to the asset’s expected capacity or physical output.
Diese wird durch Berücksichtigung der Kapazität oder der Ausbringungsmenge ermittelt.

expected capacity [noun]
errechnete Kapazität {f}

expected capacity
erwartete Kapazität {f} [noun]

Usage is assessed by reference to the asset's expected capacity or physical output;
Diese wird durch Berücksichtigung der Kapazität oder der Ausbringungsmenge ermittelt;

expected capacity [noun]
geschätzte Kapazität {f}

expected capacity
geschätzte Kapazität {f} [noun]

(c) existing and expected capacities.
c) der vorhandenen und voraussichtlichen Kapazitäten.

THE EXPECTED “CAPACITY CRUNCH”
Die zu erwartende Kapazitätskrise

expected capacity for colonisation
erwartete Kolonisierungsfähigkeit

THE COMMISSION IS PREPARED TO TAKE UP THE CHALLENGE OF THE EXPECTED “CAPACITY CRUNCH”.
Die Kommission ist bereit, sich der Herausforderung der zu erwartenden Kapazitätskrise zu stellen.

In this regard, the better than expected capacity margins of Winter 2018/19 reflect this uncertainty (65).
In dieser Hinsicht spiegeln Kapazitätsmargen des Winters 2018/2019, die besser als erwartet waren, diese Unsicherheit wider (65).

- expected capacity for colonisation,
- erwartete Kolonisierungsfähigkeit;

Usage is assessed by reference to the asset's expected capacity or physical output
Diese wird durch Berücksichtigung der Kapazität oder der Ausbringungsmenge ermittelt

They are designed to fill expected capacity gaps and ensure security of supply.
Sie sind so konzipiert, dass erwartete Kapazitätslücken geschlossen werden und Versorgungssicherheit gewährleistet ist.

expected capacity [noun]
erwartete Kapazität {f}

expected capacity
errechnete Kapazität {f} [noun]

(9) Capacity mechanisms are designed to support investment to fill the expected capacity gap and ensure security of supply.
(9) Kapazitätsmechanismen dienen zur Förderung von Investitionen zur Schließung absehbarer Kapazitätslücken und zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit.

Despite the disconnect observed between expectations and realities, the expected capacity building outcomes were, for the most part, realized in the end.
Trotz der Kluft zwischen den Erwartungen und der Realität wurde die erhoffte Kapazitätsbildung am Ende größtenteils erzielt.