installed capacity oor Duits
installed capacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Installierte Leistung
installierte Leistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(n) "small scale cogeneration" shall mean cogeneration units with an installed capacity below 1 MWe;
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienEurLex-2 EurLex-2
Gap in future installed capacity;
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 2 pumping stations with a total installed capacity of 30 MVA,
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatEurLex-2 EurLex-2
Installed capacity for electricity generation is about 1000 Mwe.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungEurLex-2 EurLex-2
The 60 : 40 ratio was related to the two groups' installed capacity in the Benulux countries.
Es ist Management!EurLex-2 EurLex-2
In five Member States, the electricity interconnection capacity in relation to installed capacity is below 10%.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
(35) On this basis, it is assumed that total installed capacity in China increased between 2007 and 2012.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeEurLex-2 EurLex-2
In 2012, the Union market accounted for up to 60 % of the annual global new installed capacity.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On this basis, it is assumed that total installed capacity in Chinaincreased between 2007 and 2012.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenEurLex-2 EurLex-2
In 1998, the total hydroelectricity production was 304 295 GWh with an installed capacity of 98 410 MWe.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
More than 96 % (790 MWe) of this installed capacity is in Italy.
Sie woIIen Iieber erfrieren?EurLex-2 EurLex-2
‘small-scale cogeneration unit’ means a cogeneration unit with installed capacity below 1 MWe;
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EurLex-2 EurLex-2
The installed capacity in the EU was more than 100 MWp in 1998.
Alles wird gutEurLex-2 EurLex-2
The total installed capacity is 2,160 MW and the power plant will produce about 12 TW·h annually.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Non-hydro renewables, supported by targeted government policies, are enjoying double-digit growth of installed capacities.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteEurLex-2 EurLex-2
At present 17 000 MW are being built, preparatory to raising installed capacity to 28 000 MW.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorEurLex-2 EurLex-2
(38) ‘small-scale cogeneration unit’ means a cogeneration unit with installed capacity below 1 MWe;
Das ist eine LügeEurLex-2 EurLex-2
EDF holds 83,5 % of total electricity generation and 89,4 % of total installed capacity in France (54).
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a contribution payable by electricity generators operating installations with a total installed capacity exceeding 2 gigawatts.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
Initial installed capacity
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammEurLex-2 EurLex-2
By 2020, around 20% of the European offshore wind installed capacity could be located in the Atlantic basin.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amEurLex-2 EurLex-2
(19) Is the expected result behavioural change, installed capacity (MW; t/year), energy generated (ktoe)?
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktEurLex-2 EurLex-2
Installed capacity decreased between 2003 and 2005.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenEurLex-2 EurLex-2
Installed capacity decreased between # and
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istoj4 oj4
(n) ‘small scale cogeneration’ shall mean cogeneration units with an installed capacity below 1 MWe;
WiederholbarkeitEurLex-2 EurLex-2
13033 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.