intangible assets oor Duits
intangible assets
en
plural of [i]intangible asset[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
immaterielle Werte
The Commission considers tradable emission documents to be intangible assets provided by the authorities to the recipients.
Die Kommission betrachtet handelbare Emissionsberechtigungen als immaterielle Werte, die den Empfängern von den Behörden zur Verfügung gestellt werden.
nicht greifbare Aktiven
Immaterialgüter
Start-ups can thus protect their intangible assets and, on this basis, obtain capital or loans to launch their activities.
So können Start-up-Unternehmen ihre Immaterialgüter schützen und sich auf dieser Grundlage Finanzierungsquellen erschließen oder Darlehen zum Beginn ihrer Geschäftstätigkeit aufnehmen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immaterielle Anlagewerte · immaterielle Vermögensgegenstände · immaterielle Vermögenswerte · immaterielles Anlagevermögen · immaterielles Vermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
67 The following are not components of the cost of an internally generated intangible asset:
Es war wohl kein pferdEurLex-2 EurLex-2
6 — Intangible asset risk
Ein Kartenleser, wie schönEurLex-2 EurLex-2
The definition of an intangible asset requires an intangible asset to be identifiable to distinguish it from goodwill.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetEurLex-2 EurLex-2
Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEuroParl2021 EuroParl2021
Businesses of all kinds now derive much of their value from intangible assets, information and data.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For SMEs, the full costs of investments in intangible assets may also be taken into consideration.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenEurLex-2 EurLex-2
IAS 38 Intangible Assets prohibits the recognition of internally generated goodwill.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the acquirer should recognise the depositor relationship intangible asset separately from goodwill.
Woher wissen Sie das alles?EurLex-2 EurLex-2
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeEurLex-2 EurLex-2
Therefore, such items are not recognised as intangible assets.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Intangible assets
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtEurLex-2 EurLex-2
Intangible assets are identifiable non-monetary assets without physical substance.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Intangible asset risk
Was meinst du mit " Vater "?EurLex-2 EurLex-2
Internally produced intangible assets are currently expensed in the economic outturn account.
Gang #, neben den BeileidskartenEurLex-2 EurLex-2
An intangible asset is identifiable if it meets either the separability criterion or the contractual-legal criterion.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
26 In addition, the cost of a separately acquired intangible asset can usually be measured reliably.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!EurLex-2 EurLex-2
1.1.1.11.2 Deferred tax liabilities associated to other intangible assets
Dreh dich um, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Intangible assets measured after recognition using the revaluation model
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
No intangible asset arising from research (or from the research phase of an internal project) shall be recognised.
Eine einzelne PersonEurLex-2 EurLex-2
Many factors are considered in determining the useful life of an intangible asset, including:
lch warte auf deine LiebeEurLex-2 EurLex-2
They considered that State aid for intangible assets should be rejected because it was too easily misused.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Intangible assets
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.EurLex-2 EurLex-2
(b) an intangible asset.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestoj4 oj4
12674 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.