intangible cultural heritage oor Duits
intangible cultural heritage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
immaterielles Kulturerbe
unantastbares kulturelles Erbe Sloweniens
en
class of designated cultural heritage of Slovenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage,
Sie waren für mich wie Wachsfigurennot-set not-set
The carnival race counts for Intangible Cultural Heritage of UNESCO.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of 17 October 2003,
Worauf bist du wirklich wütend?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage,
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdnot-set not-set
the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage,
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärUN-2 UN-2
Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (Unesco, 2003)
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztEuroParl2021 EuroParl2021
the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenUN-2 UN-2
"Silent Night" was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011.
Sie woIIen Iieber erfrieren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003)
Duplex-GeräteEuroParl2021 EuroParl2021
Considering the interdependence between the intangible cultural heritage and the tangible cultural and natural heritage,
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.UN-2 UN-2
It is identified as intangible cultural heritage by Wakayama Prefecture.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältWikiMatrix WikiMatrix
Last December, UNESCO included the Georgian alphabet in the organization’s register of the intangible cultural heritage of humanity.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.gv2019 gv2019
intangible cultural heritage
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istlangbot langbot
Intangible Cultural Heritage is the natural market for the results of the project.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelncordis cordis
CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage,
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Stresses the importance for European tourism of UNESCO-designated tangible or intangible cultural heritage and natural heritage;
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
having regard to the UN Convention of 17 April 2003 for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage (21),
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatEurLex-2 EurLex-2
Ca trù is inscribed on the list of Intangible Cultural Heritage in need of Urgent Safeguarding in 2009.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.WikiMatrix WikiMatrix
On December 1, 2016, yoga was listed by UNESCO as an intangible cultural heritage.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istWikiMatrix WikiMatrix
intangible cultural heritage [noun]
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatlangbot langbot
1707 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.