intangible cultural asset oor Duits
intangible cultural asset
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geistiger Kulturschatz
de
Tanz, Nô etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Gangneung Danoje(May 3 ~ May 7 of the lunar calendar every year, mid June): Gangwon-do's largest folk festival was registered in 2000 with UNESCO Intangible Cultural Assets.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?Common crawl Common crawl
For example, on the island of Amami-Ō-Shima, south of Kyushu, a unique dyeing process, utilizing the bark of the techi tree and the iron-rich mud of the island, has been designated by the government as a “National Intangible Cultural Asset.”
Sie sind der Allergrösste vonjw2019 jw2019
The objectives of the call are to enhance natural and intangible cultural heritage assets, to improve basic community services and to reinforce social cohesion and local governance in rural areas.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanEurLex-2 EurLex-2
(6) The InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including cultural heritage, to foster sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being and fairer income distribution and greater economic, social and territorial cohesion in the Union.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichsnot-set not-set
(6) The InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including cultural heritage, to foster growth and cohesion, sustainable investment in strategic areas and long-term employment, education and skills and thereby contributing to improved well-being, cultural development and equal opportunities in the Union.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufnot-set not-set
Cultural heritage assets are unique and irreplaceable in their tangible form as well as in their intangible value, cultural significance and meaning.
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
(6) The InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets , including cultural heritage, to foster growth, sustainable development, investment and employment, and thereby contributing to the reduction of disparities between regions, improved well-being, fairer income distribution in the Union and the Union's economic, social and territorial cohesion.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertnot-set not-set
That the whole is always monitored, by the way, is already part of the intangible cultural asset.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 2010, the Fiesta Grande has been recognised by UNESCO as an intangible cultural asset.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fascinating influences In 2010, the French cuisine was declared as an intangible cultural asset by UNESCO.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symposium: The Preservation of Intangible Cultural Assets
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1968, the Awa Indigo dyeing methods were designated as one of Tokushima's intangible cultural assets.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2009, it was designated as an Important Intangible Cultural Asset of Japan. Kumiodori
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The more curious, intangible cultural assets, such as shrimp fishing on horseback in Belgium, can be hot-button topics.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cultural heritage Cultural heritage assets are unique and irreplaceable in their tangible form as well as in their intangible value, cultural significance and meaning.
Und dein Freund?not-set not-set
Should we not, at long last, set a target for enhancing Europe's cultural diversity, a founding value of the EU, which could provide the raw material, unequalled on any other continent, for the economic development of our Europe, through the use of intangible assets, such as the economy of culture, and of tangible assets, such as our regional specialities?
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.Europarl8 Europarl8
In recent years the European Union has shown its desire to support and promote the protection of European cultural heritage (meaning tangible and intangible assets as a whole), placing a strong priority on the sector.
Danke, Sergeantnot-set not-set
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumsnot-set not-set
99 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.