lay (irr.) oor Duits
lay (irr.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
legen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How many lay dead at his feet, all because of this one hateful man?
Dokument speichernLiterature Literature
(a) Nearly parallel to lay; (b) right angles to lay.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
One of the Great Charters lay in the royal blood.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
Hope you didn't lay out too many readies fer that priceless pearl.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direktan mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
the lay of the land [also fig.] [noun]
Du solltest nicht hier seinlangbot langbot
Virginia lay in a cot beside the table, fast asleep.
HilfstätigkeitenLiterature Literature
It was unsettling to realize the size of the gap that lay between his age and Torres.
OhrentropfensuspensionLiterature Literature
The preacher smiled to himself and lay back on the ground, hands clasped behind his head.
Ich warne euch!Literature Literature
Again, Daimler became restless in his studies as his main interest still lay in engineering.
Stufe #: HerstellerCommon crawl Common crawl
“So holy there is sure no need for a lay-woman to be,” he said more lightly.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
His Bible lay next to him, opened to the last chapter of St. John.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLDS LDS
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decision
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungeurlex eurlex
I’m not sure how long I lay there.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetables
UNIONSINTERESSEoj4 oj4
He lay back, grinning like some love-struck teenager.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLiterature Literature
His feet rested upon the House’s blessed threshold; his head lay cradled by a nest of gilded stars.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
Delegated Regulation (EU) 2018/273 lays down exemptions from this obligation with regard to certain categories of operators.
Und wo das Blut in den Adern gerinntEurlex2019 Eurlex2019
Peter lay on the floor with his earphones, listening to music in the dark.
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
Though Jessica did her programmed best, the Bug Man just lay in his bed staring at the ceiling.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenLiterature Literature
We'll lay out a mile of crank.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where were you when the child came, and I lay two days in labor?
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?Literature Literature
Don't lay that on you?
Mohammad Mehdi Nejad NouriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) The industry's main concerns lay with the implementation of the ATP reimbursement system.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrEurLex-2 EurLex-2
They’re probably going to lay the fire on me anyway.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigLiterature Literature
Large plots lay abandoned because the farmers had nothing to plant.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Literature Literature
430822 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.