laxness oor Duits
laxness
en
The property of being lax, lacking strictness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Degenerierung
Dekadenz
Entartung
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Niedergang · Sittenverfall · Verfall · Laxheit · Lässigkeit · Nachlässigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a human rights activist in my previous life I especially thank Mr Lax for this provision.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtEuroparl8 Europarl8
The labelling of any product where the level of D-Tagatose exceeds 15 g per serving and all beverages containing greater than 1 % D-Tagatose (as consumed) shall bear a statement ‘excessive consumption may produce laxative effects’.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEuroParl2021 EuroParl2021
Lax-Friedrichs recovers stability for centered differences by changing the time difference.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionLiterature Literature
As parents, grandparents, priesthood leaders, and advisers, we have great concern as we witness the moral laxness that is becoming so prevalent and apparently so accepted in this and other countries of the world.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLDS LDS
It recommends a diet slightly laxative to enable a seat that does not irritate normal anal mucosa.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?Common crawl Common crawl
Yet the events of the last two years have shown just how much the market relies on consumer confidence and how dangerous, and ultimately expensive, it is for all concerned to permit lax standards in food safety.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEuroparl8 Europarl8
Treatment of overdosage of Tandemact primarily consists of preventing absorption of glimepiride by inducing vomiting and then drinking water or lemonade with activated charcoal (adsorbent) and sodium-sulphate (laxative
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeEMEA0.3 EMEA0.3
Since you asked, Bridge protocols have become somewhat lax.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lax feels that mathematics is flourishing today at the Courant Institute.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLiterature Literature
However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e. g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONEMEA0.3 EMEA0.3
� His eyes closed. “I love you,� Kit said, and his body went lax.
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
Also you can sign in the Captain-Lax Club and collect Captain's Points that you can use for free lacrosse gear.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.Common crawl Common crawl
It would also prevent excessively lax, political interpretation of the entry criteria.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenEurLex-2 EurLex-2
It is generally much less lax at customs for travelers' home countries.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenCommon crawl Common crawl
The point of the texty.org.ua experiment, according to the journalists, is to continue raising awareness of the dangers of lax information and communication security policies of the Ukrainian state.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdengv2019 gv2019
For the first-order Lax-Friedrichs method, the dissipation is even worse (Problem 2).
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouLiterature Literature
Gerald Fitzjohn’s face was lax.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführtwurdeLiterature Literature
Here in the heart of England, defenses were minimal and guards lax.
lhre Tochter spielt PrinzessinLiterature Literature
Security in the area was also reputed to be lax.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenLiterature Literature
This is not evidence of a slothful or lax Commission, but neither does it mean that we imagine that the sky is permanently blue, nor do these glasses have any rose tint.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Europarl8 Europarl8
Except... is it ever used as a laxative?""
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteLiterature Literature
If she had known that those regulations would be so lax, she would have brought a few other things.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
Implementation of this Directive has been particularly lax, and the current state of the market calls for an updating.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenEurLex-2 EurLex-2
Most countries with protected economies and lax protection of property rights languish.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is added to usual laxative treatment
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeEMEA0.3 EMEA0.3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.