legal effect of a document oor Duits
legal effect of a document
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtswirksamkeit eines Dokuments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
legal effect of a document
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnunglangbot langbot
legal effect of a document [noun] [law]
Ich weiß, Sie werden dasnie tunlangbot langbot
A document bearing a qualified electronic signature or a qualified electronic seal, shall have the equivalent legal effect of a paper document bearing a handwritten signature or a physical seal, where this exists under national law, provided the document does not contain any dynamic features capable of automatically changing the document.
Darf man hier rauchen?not-set not-set
Furthermore, this Regulation should not affect the recognition in one Member State of legal effects relating to the content of a public document issued in another Member State.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEurLex-2 EurLex-2
LEGAL EFFECTS IN A MEMBER STATE OF MEASURES TAKEN, DOCUMENTS ISSUED AND FINDINGS MADE IN ANOTHER MEMBER STATE
Hauptziele des Richtlinienentwurfseurlex eurlex
LEGAL EFFECTS IN A MEMBER STATE OF MEASURES TAKEN, DOCUMENTS ISSUED AND FINDINGS MADE IN ANOTHER MEMBER STATE
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenEurLex-2 EurLex-2
The EC Treaty provides for the publication and/or notification of measures that are intended to have legal effect, and for a right of access to documents of the Community institutions.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEEurLex-2 EurLex-2
In actual fact, we must distinguish between the effects of a completed legal action (in the case of marriage) and the effects of an official registration document.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEuroparl8 Europarl8
- to affirm the character of a mandatory declaration of documents and confer on them legal effects that can be used for the action plan;
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernEurLex-2 EurLex-2
In analysing the contested letter as a document without legal effects, the Court of First Instance not only assessed the facts but also assigned to them a classification.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Option B would introduce a renewed strategic vision for the EU for a focused approach on HEPA promotion across sectors and coordinated policies in the MS in the form of a policy document with no legal effect (i.e. a Commission Communication).
Es ist das Eckhaus daEurLex-2 EurLex-2
In most cases the service of a document will have legal effects, and it may be important to know exactly when they arose.
Neue Bezeichnung eingebenEurLex-2 EurLex-2
In most cases the service of a document will have legal effects, and it may be important to know exactly when they arose.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEurLex-2 EurLex-2
deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor’s mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits;
In was für ner Sache steckst du drin?EurLex-2 EurLex-2
(d) deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits;
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinEurLex-2 EurLex-2
(d) deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor’s mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time-limits;
Ihr wart einst auch SoldatEurLex-2 EurLex-2
(d) deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits;
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenEurLex-2 EurLex-2
The presentation of a customs declaration for the goods in question, or any other act having the same legal effects, and the production of a document for endorsement by the competent authorities, shall be considered as removal of goods from customs supervision within the meaning of Article # of the Code, where these acts have the effect of wrongly conferring on them the customs status of Community goods
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?eurlex eurlex
86 That provision appears to restrict removal from customs supervision, within the meaning of Article 203(1) of the Customs Code, to situations where it is sought by the use of documents (the presentation of a customs declaration or any other act having the same legal effects, and the production of a document for endorsement by the competent authorities) wrongly to confer on goods the customs status of Community goods so that those goods avoid from the outset the customs supervision prescribed for non-Community goods which are brought into the Community.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!EurLex-2 EurLex-2
423 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.