legal enforceability
rechtliche Durchsetzbarkeit
legal enforcement oor Duits
legal enforcement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsdurchsetzung
In this context, the regulatory authority can rely on various means of legal enforcement .
Es stehen ihr dabei verschiedene Möglichkeiten der Rechtsdurchsetzung zur Verfügung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
has a legally enforceable right to set off the recognised amounts
Bleib wo du bisteurlex eurlex
(5) A Regulation is necessary to provide the individual with legally enforceable rights ...
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Financial and legal enforcement services
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehttmClass tmClass
There is therefore a legal relationship even in the case of an agreement which is not legally enforceable.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
(a) currently has a legally enforceable right to set off the recognised amounts; and
Wir bauen Gemüse anEurLex-2 EurLex-2
Legal enforcement
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungEuroParl2021 EuroParl2021
- land in respect of which he has been given a legally enforceable promise entitling him to possession.
DEFINITIONEN UND EINHEITENEurLex-2 EurLex-2
has a legally enforceable right to set off the recognised amounts; and
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetoj4 oj4
Standards are drawn up by private bodies and are not legally enforceable.
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
(a) has a legally enforceable right to set off the recognised amounts; and
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Criterion: Legal enforcement
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
Considers that, wherever possible, the rights should be legally enforceable with concrete deadlines for their achievement
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestoj4 oj4
Therefore, under a concession contract, performance of the activity is legally enforceable.
Ich will nicht darüber redenEurLex-2 EurLex-2
Italy has a legally enforceable ambient air quality standard of 1.0 ng BaP/m3.
Also, was machst du, Raymond?EurLex-2 EurLex-2
(a) has a legally enforceable right to set off the recognised amounts; and
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenEurLex-2 EurLex-2
The sectarian differences in legal enforcement did not last.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The EU regulation on organic farming must lay down precise rules which are also legally enforceable.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtEuroparl8 Europarl8
There is no legal enforcement in the region.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsEuroparl8 Europarl8
·Section 10 reflects the state of play in regard to legal enforcement.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Legal enforcement services
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungtmClass tmClass
- the effective legal enforcement of this Directive.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
Where he sees the threat of authoritarian postulates, Dworkin recognizes the chance of legally enforceable claims.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLiterature Literature
19222 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.