lighted window oor Duits
lighted window
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erleuchtetes Fenster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fast & light window manager
ProduktionsplanungKDE40.1 KDE40.1
She was being wheeled across a parking lot toward a large building with many lighted windows.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
He glanced up at his own lighted window, then strode off vengefully into the evening.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenLiterature Literature
Floodlights and the lighted windows of buildings produced magical areas of brightness and pitch-dark.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %Literature Literature
He stood before the lighted window.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
Concealed behind a bush, he had seen the two men as they passed and repassed the lighted window.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteLiterature Literature
The hospital with its two rows of lighted windows lay to their right.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Literature Literature
Michael glanced over his right shoulder at the lighted windows in the Hyatt across and down the street.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenLiterature Literature
He looked back at the lighted window.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtLiterature Literature
It has diagonal buttresses and, on the west face, a four-light window.
MietwohnungenWikiMatrix WikiMatrix
Booker padded aft, ducking when he reached the lighted window.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
There were several lighted windows, but much of its facade was dark and featureless.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenLiterature Literature
They swelled into thick, serpentine buildings studded with tiny lights: windows.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
Through the lighted window he saw Nancy moving about in the kitchen.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?Literature Literature
He pointed his finger to the lighted window.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenLiterature Literature
Glancing at Trentham, she saw that his eyes, too, had been drawn to the lighted windows.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
The high building with lighted windows must be the main house, probably where the adepts lived.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Literature Literature
He also was looking at the lighted window at the notary's.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLiterature Literature
On the runway beyond, an L-1011 lumbered by with a stripe of lighted windows along its length.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
The yellow sprinkling of lighted windows at JPL made a beacon amid the shadowed hills.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
Directly opposite him, twenty-five yards away, was a lighted window.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
They stayed there, still and silent, until Bourne caught a shadow darting across one of the lighted windows.
AnnullierungsmeldungLiterature Literature
Sometimes the shadow of a person moved across a lighted window, but that was all.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
There were no lighted windows, nor had lights appeared and disappeared in any of the windows.
Ich bezahle Ihnen mehrLiterature Literature
He indicates the lighted windows.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
25229 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.