main thoroughfare oor Duits
main thoroughfare
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bundesstraße
Überlandstraße
Hauptverkehrsstraße
Hauptstraße
Its building is the first thing that welcomes travelers approaching Kaliningrad via its main thoroughfare – Lenin Avenue.
Das Hotelgebäude erschließt sich als erstes dem Blick eines Reisenden auf der Hauptstraße von Kaliningrad namens Lenin-Prospekt.
Fernverkehrsstraße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surely this could not be the main thoroughfare back to the nesting chamber.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
Cos had parked on the main thoroughfare, some distance away, but apparently not far enough.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
They got themselves into the main thoroughfares of the quarter and slowed down a bit.
Extras Rechtschreibung für AuswahlLiterature Literature
Although the main thoroughfares of Leopoldstadt were respectable, the back streets were still run-down and shabby.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
Two or three intersections up was Carlisle Avenue, one of Harrison’s main thoroughfares.
Du musst nicht alles beantwortenLiterature Literature
In a luxurious car, parked at the side of a main thoroughfare after midnight.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenLiterature Literature
A ROAR OF SMOKE WYNTER STOOD in the main thoroughfare of the camp and listened to the silence.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!Literature Literature
The paratroopers headed down the main thoroughfare of Saigon towards Independence Palace.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertWikiMatrix WikiMatrix
He avoided the main thoroughfares, and always went through the empty Hollandergata or the poverty stricken Badstugata.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenLiterature Literature
We were in a dark side street leading to a main thoroughfare humming with big-city life.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
Access to the main thoroughfare was curtailed between ten at night and five in the morning.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdLiterature Literature
Frank was gazing out the window over the busy main thoroughfare when Ellmore came barreling in.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
Closer, near the main thoroughfare leading up through the old city’s walls, but then they widened out.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLiterature Literature
She had left the main thoroughfares behind, moving into the wild backcountry.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
main thoroughfare
Sieh Dir die Laborwerte anlangbot langbot
main thoroughfare [noun]
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstlangbot langbot
They were darker, lonelier than the main thoroughfare.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Literature Literature
The dawn was scorching the horizon and the traffic on the main thoroughfare towards Tokyo was thickening.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
But now the main thoroughfare had been cleaned up and macadamized.
Wegen lhnenLiterature Literature
Their driver turned off the main thoroughfare, following a well-maintained road that was almost devoid of traffic.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
Norzin Lam is the city's main thoroughfare and is lined with hotels, shopping complexes and hotels.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenCommon crawl Common crawl
Its building is the first thing that welcomes travelers approaching Kaliningrad via its main thoroughfare – Lenin Avenue.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtCommon crawl Common crawl
The main thoroughfare was crowded, but no more so than any merchant city in the Southlands.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLiterature Literature
Indy stepped down from the temple onto the broad flagstones of the busy main thoroughfare.
Enthält außerdem Mannitol,Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungLiterature Literature
Vinicio wasted no time and gestured to the main thoroughfare leading from the central plaza.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
937 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.