main threat oor Duits
main threat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptbedrohung
Eagles, foxes, and humans are the main threats to the alpine marmot.
Die Hauptbedrohung geht vom Adler, vom Fuchs und vom Menschen aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just now the main threat to us, as to you, is the snakecult.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
And that’s the main threat of this type of cancer—it’s all mixed up with healthy tissue.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaLiterature Literature
The main threat for the development of the island is its size.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithWikiMatrix WikiMatrix
Then he too was past the main threat.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Literature Literature
Syria then seems to have presented the main threat.
Er hat Japanisch gesprochen!Literature Literature
Modern Revisionism is and remains the main threat!
Du hast die Regeln gemachtCommon crawl Common crawl
* identify the main threats to soil
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'EurLex-2 EurLex-2
Eagles, foxes, and humans are the main threats to the alpine marmot.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItjw2019 jw2019
He’d known all along that Bruce was the main threat, the real fighter of the three.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtLiterature Literature
The main threats in the international sphere are due to the following factors:
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istmid.ru mid.ru
The main threats to the rainforest are logging, cattle ranching and oil extraction.
Wie, als du mich fett nanntestLiterature Literature
The Commission regards erosion, decline in organic matter and soil contamination as the three main threats.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrEurLex-2 EurLex-2
During the course of evolution, inconsistent food supplies were one of the main threats to survival.
Schlafen Sie?Literature Literature
They also remember that, over the centuries, the Turks have been the main threat to Europe.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsEuroparl8 Europarl8
For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the “dirty” war in Vietnam.
Geh zurück zum AutoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The main threat was dead by the bed.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
Because the main threats to European security at the beginning of the 21st century stem from that region.
Eine Toleranz von # % ist zulässigNews commentary News commentary
The main threat today is clearly the reduction or disappearance of animal and plant species' habitats.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenEurLex-2 EurLex-2
Risk scenarios related to modus operandi of main threat actors
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEurlex2019 Eurlex2019
▪ Main threats: forest fires, logging, poaching, and smuggling for the pet trade
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenjw2019 jw2019
And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.ted2019 ted2019
Dionys was the main threat, with his sword and size.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaLiterature Literature
As if Temple was the main threat.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
The food crisis is one of the main threats hanging over peace and stability in the world.
Ja, hört sich gut anEuroparl8 Europarl8
1648 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.