main thread oor Duits
main thread
en
main thread (of a story)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
richtiger Weg
en
main thread (of a story)
Hauptsache
Hauptstrang einer Erzählung
Thema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main thread is temporarily frozen while the new thread starts running.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLiterature Literature
The main thread generates the client threads and then waits until all client threads have been terminated.
Kein ErbarmenLiterature Literature
Every thread other than the main thread is created by some other thread.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Function must be called from the main thread
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenKDE40.1 KDE40.1
The key concepts of sovereignty, equality, interdependence and endogenous development constituted the main thread of cooperation.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtnot-set not-set
We want to wait until all other threads have finished executing before we continue the main thread.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
You will create a main thread function to be executed by the thread when it starts.
Sie... wird Venedig versenken?Literature Literature
Because you call Join on line 36, the main thread must wait until thread 2 finishes its duties.
Das Batsignal ist kein PagerLiterature Literature
The main threads are stronger than steel for their size.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
The main queue and the associated main thread are where all of UI occurs.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenLiterature Literature
This sequence is sometimes called a thread (or main thread).
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstLiterature Literature
The main thread can use the same barrier to wait for the others.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeLiterature Literature
The main thread starts off at priority 0.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
It does this even if the main thread has created other threads that are still running.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
adAsyncFetchNonBlocking The main thread never blocks when fetching.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenLiterature Literature
All threads access the same matrices in1, in2 and out that have been allocated by the main thread.
Wann wird das sein, Lizzy?Literature Literature
adAsyncFetchNonBlocking Prevents the main thread from blocking while retrieving.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLiterature Literature
To avoid this, we would have to find some artificial way to hinder the main thread.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
As the project took form, two main threads of discourse emerged.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.WikiMatrix WikiMatrix
(The main thread of this chapter continues in the next section.)
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
"The main thread's Name property is set on line 19 to ""Main Thread."""
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
The main thread might want to monitor the progress of the download.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauLiterature Literature
One way to do this is to write your main thread in the form of an infinite loop.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel #Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
When threads are enabled, this function can only be called from the main thread.
Wirst du Sam Crow beschützen?Literature Literature
885 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.