the main thing is to be up there with the leaders
die Hauptsache ist, ganz oben mit dabei zu sein
main thing oor Duits
main thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptsache
We've still got each other, and that's the main thing.
Wir haben immer noch uns, und das ist die Hauptsache.
Hauptfrage
Hauptgut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, Martin, the main thing is, you have a chance to return the favour now.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
But Queenie is alive, that’s the main thing.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Literature Literature
The main thing is that you and Bruiser are all right.”
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
The main thing I want to know is, what is ashwa?""
Nur ruhig, SohnLiterature Literature
But the main thing—Shiner was his excuse for going to the beach this morning.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Literature Literature
But Viktor’s main things were arms dealing and human trafficking.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Literature Literature
The first and the main thing to be done, said Herbert, is to get him out of England.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieLiterature Literature
The main thing is that here she can swim again.
Namenlose, gesichtslose waren das!Literature Literature
The main thing is to practice your sport of choice in gorgeous natural surroundings.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDCommon crawl Common crawl
And those were only the main things.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
But my main thing in mind is....
Apollo, Galactica, hören Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for Monsieur Fandorin, the main thing is to take his revenge on Doctor Lind.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
But the main things about a man are his eyes and his feet.
Nein, Sie haben RechtLiterature Literature
And although the electricity is off, the water is still running, and that is the main thing.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
Keep focused on the “main thing” that your application addresses.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderungder Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
The main thing I came for was to place a bet.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG)Nr. # festgesetztLiterature Literature
This is one of the main things I've learned that I take into my human relationships.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällented2019 ted2019
The main thing was to make a connection.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
That’s the main thing.”
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
But the main thing here is that it predicts probabilities.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVQED QED
The main thing was that he felt that way.""
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
They wanted the reader to be the main thing.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktLiterature Literature
But the main thing is that England have made an absolutely outstanding start so far,
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The first and the main thing to be done,” said Herbert, “is to get him out of England.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
For either office, the privileges of service were the main thing.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
12485 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.