main theme oor Duits
main theme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptthema
The American Civil War is the main theme of the book.
Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.
Leitfaden
It therefore focuses on this issue, which is a main theme of both the Commission working document and the current debate.
Deshalb konzentriert er sich hier auf dieses Thema, das sowohl einen Leitfaden des Arbeitsdokuments der Kommission als auch der gegenwärtigen Debatte darstellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is largely based on the components of the main theme complex.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtWikiMatrix WikiMatrix
Let us now therefore revert from the episode to the main theme.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
The lines that originate directly from the main theme represent the main points.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
basic theme; main theme | basic themes; main themes
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützunglangbot langbot
And that's the main theme of what I want to say to you this morning.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstted2019 ted2019
The main theme of the talks is the situation around Iraq.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenmid.ru mid.ru
One of the main themes from the Stockholm Council was the challenge posed by an ageing population.
Bitte, Gott, ich will hier raus!not-set not-set
The main theme this year is Information Technology in Modern Diplomacy.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetmid.ru mid.ru
The Robinwood project includes five main themes:
Wir haben nichts gemacht!EurLex-2 EurLex-2
Explain that the priesthood is one of the main themes in the Doctrine and Covenants.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLDS LDS
One of Paul’s main themes in his First Epistle to the Thessalonians is the Second Coming.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLDS LDS
Accordingly JRC's programme has been divided into three main themes:
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # desAnhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undEurLex-2 EurLex-2
He was the greatest artist since Molière to make hypocrisy his main theme.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinLiterature Literature
Suddenly, however, chords of the Florestan theme interrupt the peace of the main theme.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, the current G20 President, Germany, identified tax certainty as one of the main themes of its priorities.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Two main themes will be discussed at the Conference:
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntEurLex-2 EurLex-2
What was Jesus’ main theme in his discussion with his disciples that night?
Meldungen von der übergebenden Stellejw2019 jw2019
The agenda for the next regional meeting in Cameroon (26-28 April 2011) would contain three main themes:
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesEurLex-2 EurLex-2
The COR representatives will highlight the main themes in this opinion during the forum's deliberations.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikEurLex-2 EurLex-2
The main theme of the film is the 3,500-years of "Jewish domination of the world."
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The American Civil War is the main theme of the book.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The investigation covered nine main themes.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdecordis cordis
The main theme of the judgment was the relationship between Article 5(1) and Article 17.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenEurLex-2 EurLex-2
That is worth remembering at a time when the main theme in society often seems to be worthlessness.
Na, ist das alles, was wir haben?Europarl8 Europarl8
7433 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.